THU DAU MOT - Cochinchina
היץ: קסנומקס
MARCEL BERNANOISE1
I. גשמיות געאָגראַפי
SITUATION
די פּראָווינץ פון טהודאַומאָט [טה דו דו] געשפּרייט פון דרום-מערב צו צפון-מזרח צו א לענג פון 150 קילאמעטער, און א ברייט צווישן 20-30 קילאמעטער. עס איז לימיטעד אויף די צפון דורך קאַמבאָדיאַ, אויף די מזרח דורך די פּראָווינץ פון Bienhoa [Biên Hoà], אויף דרום דורך די פּראָווינץ פון גיאַדינה [Gia Định] און אויף מערב אויף יענע פון גיאַדינה [Gia Định] און טייַנינה [טַי נינה].
געאָלאָגי
לויט די טעריטאָריע פון נידעריקער קאָטשין-טשיינאַ, די דרום טייל פון דער פּראָווינץ איז פון אַלווויאַל באָדן פּאַסיק פֿאַר קיין קאַלטיוויישאַן. וואָס מער מען מאָונטעד אַפּווערדז צו די צפֿון און צאָפן-מיזרעך, דער באָדן ווערט מער סאָליד, מער ליים, מיט פילע לעוועלס. אין די מערב פון דער פּראָווינץ, עטלעכע בעדז פון טשיינאַ-ליים און אפילו עטלעכע גראַניט שטיינערייַ צו די וואנט פון לאַפּ וואָ. אין צפון, זייער פרוכטבאַר רויט באָדן, איז ויסגעצייכנט פֿאַר קאַלטיוויישאַן פון העוועאַ, קאַווע, וואַניל און בוימל פּאַלמז. צוויי טייכן האָבן געבונדן דעם גובערניע טהודאַומאָט [טה דו דו]: 1. אין מזרח די ליד זיין [סאָנג בע], וואָס סעפּערייץ עס פון די פּראָווינץ פון Bienhoa [Biên Hoà] אין אַ לענג פון וועגן 100 קילאמעטער; 2. אין דרום און מערב, די סאַיגאָן [Sài Gòn] טייך, וואָס סעפּערייץ עס פון טייַנינה [טַי נינה] און פֿון גיאַדינה [Gia Định] פֿאַר וועגן 200 קילאמעטער.
קלימאַט
דער קלימאַט פון דער פּראָווינץ פון טהודאַומאָט [טה דו דו] אין דרום איז ענלעך צו דער נידעריקער קאָטשין-טשיינאַ מיט זייַן צוויי בוילעט סעאַסאָנס. די אָנהייב און סוף פון די רעגנדיק צייטן זענען אנגעצייכנט דורך אָפט און זייער היציק טאַנדערסטאָרמז. אין די טעראַטאָריז פון בודאָפּ [בו Đố פּ], אַ וואַלד געגנט און מער עלעוואַטעד, די היץ איז ווייניקער טיף, און אין די חדשים פון דעצעמבער און יאנואר די טערמאָמעטער ראַרעלי רייזאַז צו מער ווי 22 דיגריז סענטיגראַד.
וו. אַדמיניסטראַטיווע געאָגראַפי
גענעראַל אַדמיניסטראַציע
די פּראָווינץ איז גאַווערנד דורך אַ יידל אַדמיניסטראַטאָר וווינאָרט אין די הויפּט שטאָט, וואָס קאָנטראָל די גאנצע אַדמיניסטראַטיווע שטעקן.
LAW
אלע לעגאלע ענינים וועלכע ווערן נישט באהאנדלט פון די געווענליכע פאליציי אונטער די פרעזידענץ פון די הויפט אדמיניסטראטאר פון דער פראווינץ, ווערן רעפערירט צום פובליק פראקוראר Bienhoa [Biên Hoà], וואו עס איז פאראן א געריכט מיט גערעכטיקייטן.
די פּענסיטיווע קאָלאָני ביי ONG YEM
דער פאַרלייגן, אונטער דער אָנפירונג פון אַ אייראפעישער סופּערינטענדענט, אַסיסטאַד דורך געבוירן אגענטן, נעמט באַשולדיקונג פון קאַנדאַמד מיינערז און מאָראַלי פארלאזן קינדער. זיי זענען אָנגעשטעלט אין מאַנואַל אַרבעט און אין די האַלטן פון העוועאַ פּלאַנטיישאַנז וואָס געהערן צו די פּראָווינץ.
אַרמיי
In טהודאַומאָט [טה דו דו] איז קוואָרטערעד די 2nd באַטאַליאַן פון אַנאַמיטע שאַרפּערז.
מעדיציניש דעפּאַרטמענט
אין די הויפּט שטאָט עס איז אַ שפּיטאָל אונטער דער אָנפירונג פון אַ אייראפעישער דאָקטער, אַססיסטעד דורך אַ געבוירן אַגזיליערי דאָקטער און זעקס שפּיטאָל באדינער. יערלעך ימפּרווומאַנץ זענען געמאכט צו די מעדיציניש באַדינונגס. די שפּיטאָל כולל רומז פֿאַר נעבעך פּאַטיענץ, און באַזונדער רומז מיט מער מאָדערן ויסריכט פֿאַר וואָס זיי זענען אָפּצאָל. האָנקוואַן [Hản Quản] האט אַן אַמבולאַנס אין זאָרגן פון אַ געבוירן דאָקטער. נייַן מידווייבער זענען אָנגעשטעלט, טייל אין דעם שפּיטאָל, טייל אין מאַטערניטי-האָמעס אין די הויפּט ינלענדיש סענטערס. אָפט וואַקסאַניישאַן טאָורס זענען אַנדערטייקאַן דורך די געבוירן דאָקטער. א מעדיציניש דינסט איז געווען אָרגאַניזירט מיט פריי ינפערמיז אין די גרויס פּלאַנטיישאַנז אין די צפון פון די פּראָווינץ. אין פאַל פון ערנסט קראַנקייט, אָבער, פּלאַנטערס שיקן זייער קולאַטיז צו די שפּיטאָל אין די הויפּט שטאָט.
עפנטלעך חינוך
עס זענען 87 געבוירן ינסטראַקטערז אָדער מאָניטאָרס, אונטער דער אָנפירונג פון אַ פראנצויזיש פּראָפעסאָר. עס זענען פאקטיש 3 ערשטיק שולן, 13 קאַנטאָנאַל שולן און 25 כלל שולן.
- די געבוירן שולע פֿאַר אַרטיסאַנס איז בדעה צו דערציען ווערקמין און פאָרמאַן פֿאַר די פאבריקן. זיי זענען געלערנט דורך אַנאַמאַמייט פאָרמאַן אונטער דער ריכטונג פון אַ פראנצויזיש ינספּעקטאָר. די שולע כולל אַ פאַונדרי אָפּטיילונג, איינער פֿאַר ימבאָסטינג, אַ אָפּטיילונג פֿאַר קאַרפּאַנטרי און איינער פֿאַר קאַרווינג.
- א קאָלעדזש פון אַגריקולטורע אונטער דער אָנפירונג פון אַ ינזשעניר פון אַגריקולטורע, איז געגרינדעט אין בענקאַט [זאַמד בערט], 25 קילאמעטער פון דער הויפט שטאט.
דעפּאַרטמענט פון פאָראַסטרי
די וואַלד דיסטריקט פון טהודאַומאָט [טה דו דו] איז צעטיילט אין 6 דיסטריקטן, אונטער א גענעראַל מאַשגיעך, הויפט פון דיסטריקט. די טשיפס פון די דיסטריקץ זענען אַסיסטאַד דורך געבוירן סופּערווייזערז. די אָרגאַניזאַציע קאָווערס די וואַלד יסטייץ מיט אַ נעץ פון געזונט פאַרשפּרייטן-פּאָוסטס און האט באשאפן אַ וואַלד רעזערוו, ריפּלייסט די ערשטע ינדיסקרימאַנאַט עקספּלויטיישאַן, דורך אַ מעטהאָטהעאַלע און באַרדאַסדיק נוצן פון ביימער. עס זענען היינט צו טאָג אין דער פּראָווינץ 26 וואַלד ריזערווז, קאַווערינג 65.196 כעקטאַרז. 21 פון די ריזערווז, רעפּריזענטינג אַ ייבערפלאַך פון 46.800 כעקטאַרז, זענען סערווייד און די באַונדריז זענען רעגיסטרירט.
פּאָסט און טעלעגראַף
דער הויפּט פּאָסטן אַמט איז אין די הויפּט שטאָט מיט אַ פולשטענדיק פּאָוסטאַל דינסט, און צווייטיק אָפאַסיז זענען סיטשוייטיד בייַ לאַיטהיעו [Lai Thieu], בענקאַט [זאַמד בערט], האָנקוואַן [Hản Quản], לאָקנינה [L Ninc Ninh] און בודאָפּ [בו Đố פּ].
באַפעלקערונג
די פּראָווינץ פון טהודאַומאָט [טה דו דו] האט א באפעלקערונג פון בערך 128.000. בעערעך איינער קענען רעכענען אויף 110.000 אַננאַמיטעס, 3.435 כינעזיש אָדער מין הואָנג [מיין הונג], 2.469 קאַמבאָדיאַנס, 475 יאַוואַנעסע אין די גומע פּלאַנטיישאַנז, 11.000 מאָיס און 85 אייראפעער, יידל קנעכט אָדער סעטאַלערז.
ווו. עקאָנאָמיש געאָגראַפי
AGRICULTURE
די פּראָווינץ פון טהודאַומאָט [טה דו דו] פּערמיץ יעדער סאָרט פון אַגריקולטורע.
האַנדל
געשעפט טעטיקייט איז נאָך זייער אַנוועלאַפּט אין די פּראָווינץ:
a) ימפּאָרץ זענען לימיטעד צו רייַז און פּאַדאַלז, וואָס די פאַקטיש פּראָדוקציע איז נישט אפילו גענוג פֿאַר געבוירן באדערפענישן, ווי געזונט ווי אנדערע שפּייַזן סכוירע און כינעזיש טאַביק;
b) עקספּאָרץ באשטייט פון פרוכט, טאַבאַקאָו, צוקער, ניסלעך, מעבל, טעפּערייַ, פּיינטיד גלאז, געהילץ פֿאַר בנין און באַהיצונג, לאַטעריטעס און כיידז. די מעבל מאַניאַפאַקטשערד אין דער פּראָווינץ איז זייער געזוכט דורך די אַננאַמיטעס פון סאַיגאָן [Sài Gòn] און מערב. די טעפּערייַ איז זייער אַפּרישיייטיד ווייַל פון די ביליקנאַס. די זעג-מיללס פון גיאַדינה [Gia Định] און סאַיגאָן [Sài Gòn] און טשאָ לאָן [Chợ Lớn] ציען רובֿ פון זייער צושטעלן פון געהילץ פֿאַר בנין צוועקן פון די צענטער און די צפון פון דער פּראָווינץ. האָלץ פֿאַר באַהיצונג צוועקן איז געשיקט צו סאַיגאָן [Sài Gòn], ווי אויך צו די צענטראלע פראווינצן. די קוואָריז פון אַן טהאַנה טייַ [אַן טהיי] און פון בענסוק [Bn Sức] צושטעלן אַניואַלי מיליאַנז פון קוביק מעטער לאַטעריטע; די הויפט פּראָווינץ און די מערב צושטעלן שטיין פֿאַר פּייווינג די ראָודז.
אינדוסטריע
די פּראָווינץ פון טהודאַומאָט [טה דו דו] איז דער הויפּט לאַנדווירטשאַפטלעך, אָבער די קליין ינדאַסטריז וואָס זי פארמאגט אַ גאַנץ וויכטיק ויסקער. עס זענען דריי רייַז-מיללס אין טהודאַומאָט [טה דו דו], געארבעט דורך עלעקטרע, איינער איז סיטשוייטיד ביי לאַיטהיעו [Lai Thieu], און צוויי ביי פוקואָנג [פו קאַנג]. יעדער מיל טורנס אַ דורכשניטלעך 12.000 קילאָוז פון ווייַס רייַז טעגלעך. אין סדר פון וויכטיקייט, די אנדערע ינדאַסטריז זענען: קאַבינעט געמאכט, צוקער ריפיינעריז, טעפּערייַ, פאָרגעס, דזשעוועלערי, גלאז געמעל, ציגל קילנז, פאַרב אַרבעט, סילקס, לייַם קילנז.
HUNTING
אין די צענטראל און צאָפנדיק פאָראַס זענען פּאַרטרידגעס און ווילד אָף, פייזאַנץ, כערז, אַגוטי, פּיגאָלין, פּאַנגאָלין, עטלעכע מינים פון מאַנגקיז, פאַלאָו-הירש סטאַגז, מוס-הירש, ווילד קאַבאַן און ווילד אָקסען, ווי אויך פּאַנטערז, טיגערס און טיגערס וועלף. נייטיווז פון די העכער מקומות זענען לייַדנשאַפטלעך פאַנד פון הון גייעג און סאַרינג הירש. צווישן די רעפּטיילז זענען געפֿונען: קאָבראַ, טריגאָנאָוסעפאַלעאַ פּיטהאָנס, באָאַ קאָנסטריקטאָר און עאָראַל סנייקס.
פישערייַ
In טהודאַומאָט [טה דו דו], ווי פאקטיש איבער קאָטשין-טשיינאַ, טייך פישערייַ איז איינער פון די הויפּט ריסאָרסיז פון די מענטשן. טייכן, סוואַמפּס, פּאָנדס זענען ונ דורך יקספּלאָרד דורך זיי. די פישערייַ מאַכנ זיך געוויינט איז זייער וועריד און באשטייט פון פיש-כוקס, נעצן, סיווז און פאַרשידן שטריקל און פֿעדעם.
FLORA
די קאַלעקטער פון אָרטשידס, פערן, ייז און באַלבאַס געוויקסן קענען זיין יקסקלודיד.
זעט-אויג
טהודאַומאָט [טה דו דו] 30 קילאמעטער, פֿון סאַיגאָן [Sài Gòn], איז די בעקאַבאָלעדיק פּראָמענאַדע פֿאַר די באוווינער פון דער הויפּטשטאָט. די קאָלאָניאַל וועג נומער 13 איז ויסגעצייכנט געהאלטן און פּאַסיז דורך גיאַדינה [Gia Định]. לאַיטהיעו [Lai Thieu] און באַנג [B .ng], און אַריבער צו עטלעכע פּיקטשעראַסק דאַלעס, ריטשאַז די מאַרק אין די הויפּט שטאָט, פייסינג צו די שטאָט-זאַל. יעדער זונטיק, ספּאָרצמען וואָס אומגעקערט פון גייעג אין די פאָראַס טרעפן אין די באַרימט באָנגעלע האָטעל, סיטשוייטיד אויף די באַנק פון די סאַיגאָן [Sài Gòn] טײַך. פאָרזעצן אין אַ נאָרדערן ריכטונג, דער נידעריקער וועג צו בעניאַט, גייט פארביי די פּעניטינטערי און די לאַנדווירטשאַפטלעך שולע פון אָנג-יעם [Dng Dèm], און נאָך טראַווערסינג די פאָראַס אין דער ריכטונג פון טשאָנטהאַנה [Chơn Thành], ריטשאַז די פּלאַטאָ פון האָנקוואַן [Hản Quản], וווּ די העוועאַ פּלאַנטיישאַנז זענען לאָקנינה [L Ninc Ninh] און די גרענעץ פון קאַמבאָדיאַ, אַ ווייַטקייט פון 153 קילאמעטער. דערנאָך, צו Kratie, דער מאַרשרוט איז בלויז פּראַקטישאַבאַל אין די טרוקן צייַט. די נסיעה צו סאַיגאָן סאַיגאָן [Sài Gòn] - האָנקוואַן [Hản Quản] און צו דער גרענעץ איז געשווינד קאַווערד אין מאָטאָר קאַרס. עס איז אַ פּיקטשעראַסק ראַנט פון טהודאַומאָט [טה דו דו] צו Bienhoa [Biên Hoà], 31 קילאמעטער. מאָטאָר אויערן קענען זיין כייערד בייַ טהודאַומאָט [טה דו דו], כּדי מען זאָל באַזוכן אַן איינשטימיקן אופן און אין גאָר אַ קורצער צייט, איינע פון די שענסטע פלעצער אין קאָשין-כינע. 3 קילאמעטער פון טהודאַומאָט [טה דו דו], דורך א ראעה וואס פאלט אריין אין סאַיגאָן [Sài Gòn] טײַך, איז דער נײַגעריקער באַלואַ [Bà Lụa] פּאַגאָדאַ, באַרימט פֿאַר זייַן ינלענדיש באַפּוצונג. די אַלט קברים פון די מאַנדאַרינס, צפון פון דער שטאָט, אויף די וועג צו האָנקוואַן [Hản Quản] זענען אויך ווערט צו באַזוכן.
פאַרבאָט דעם טאָג
קסנומקס / קסנומקס
הערות:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - פּיינער, איז געבוירן אין וואַלענסיעננעס - די נאָרדערנמאָוסט געגנט פון פֿראַנקרייַך. קיצער פון לעבן און קאַריערע:
+ 1905-1920: ארבעטן אין ינדאָטשינאַ און אין באַשולדיקונג פון מיסיע צו דער גענעראל פון ינדאָטשינאַ;
+ 1910: לערער אין פאַר מזרח שולע פון פֿראַנקרייַך;
+ 1913: לערנען ינדידזשאַנאַס קונסט און ארויסגעבן אַ נומער פון וויסנשאפטלעכע אַרטיקלען;
+ 1920: ער האָט זיך צוריקגעקערט קיין פראנקרייך און ארגאניזירט קונסט אויסשטעלונגען אין נאַנסי (1928), פאריז (1929) - לאַנדשאַפט מאָלערייען וועגן לאָרראַינע, פּירענעעס, פאריז, מידי, ווילפראַנטש-סור-מער, סיינט-טראָפּעז, יטאַליאַ, ווי אויך עטלעכע סווואַנירז. פֿון ווײַטן מיזרח;
+ 1922: פּובלישינג ביכער וועגן דעקאָראַטיווע Arts אין טאָנקין, ינדאָטשינאַ;
+ 1925: וואַן אַ גרויס פרייז אין דער קאָלאָניאַל עקסהיביטיאָן אין מאַרסעיללע, און קאָללאַבאָראַטעד מיט דער אַרכיטעקט פון פּאַווילאָן דע ל 'ינדאָטשינע צו שאַפֿן אַ גאַנג פון ינלענדיש זאכן;
+ 1952: דיעס אין עלטער 68 און בלעטער אַ גרויס נומער פון פּיינטינגז און פאָוטאַגראַפס;
+ 2017: זיין געמעל וואַרשטאַט איז הצלחה לאָנטשט דורך זיין קינדסקינדער.
באַווייַזן:
◊ ספר “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - האָנג דוק [האַנג Đứ ק] פֿאַרלאַגן, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Old דרייסט און יטאַליזעד וויעטנאַמעזיש ווערטער זענען ענקלאָוזד אין ציטאַט מאַרקס - שטעלן דורך Ban Tu Thu.
זען מער:
◊ טשאָלאָן - לאַ קאָטשינטשינע - טייל 1
◊ טשאָלאָן - לאַ קאָטשינטשינע - טייל 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - לאַ קאָטשינטשינע
◊ BIEN HOA - לאַ קאָטשינטשינע
◊ THU DAU MOT - לאַ קאָטשינטשינע
◊ מיין טהאָ - לאַ קאָטשינטשינע
◊ TAN AN - לאַ קאָטשינטשינע
◊ COCHINCHINA