GOUJIAN: די אלטע כינעזיש שווערד אַז דיפייד צייט

היץ: קסנומקס

בריאַן הילל 1

     פופציק יאָר צוריק, אַ זעלטן און ומגעוויינטלעך שווערד איז געפונען אין אַ קבר אין טשיינאַ. טראָץ זייַענדיק געזונט איבער 2,000 יאָר אַלט, דער שווערד, באַוווסט ווי דער גודזשיאַן, האט נישט האָבן אַ איין שפּור פון זשאַווער. די בלייד געצויגן בלוט ווען אַ אַרטשאַעאָלאָגיסט טעסטעד זיין פינגער אויף זיין ברעג, פּאָנעם אַנאַפעקטיד דורך די דורכפאָר פון צייַט. חוץ דעם מאָדנע קוואַליטעט, די קראַפצמאַנשיפּ איז געווען זייער דיטיילד פֿאַר אַ שווערד געמאכט אַזאַ אַ לאַנג צייַט צוריק. היינט איז א מדינה אוצר אין טשיינאַ, די שווערד איז ווי לעדזשאַנדערי פֿאַר די כינעזיש מענטשן ווי מלך אַרטהור ס עקסקאַליבור אין די מערב.

     In 1965, אַרקיאַלאַדזשיסס דורכפירן אַ יבערבליק אין הובעי גובערניע, נאָר 7 קילאמעטער (קסנומקס מייל) פון די חורבות פון דזשינאַן, הויפּטשטאָט פון די אלטע טשו שטאַטווען זיי דיסקאַווערד פופציק אלטע קברים. בעשאַס די עקסקאַוויישאַנז פון די קברים, ריסערטשערז אַנערטט די שווערד פון Goujian צוזאמען 2,000 אנדערע אַרטאַפאַקץ. 

ופדעקונג פון די Goujian

שאַרף פון גאָודזשיאַן - Holylandvietnamstudies.com
די Goujian שווערד איז אַזוי שאַרף הייַנט ווי עס איז געווען איבער צוויי מאַלעניאַ צוריק (מקור: Wikimedia Commons)

   לויט דער אָנפירער פון דער ארכעאָלאָגישער קאָלעקטיוו וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פאַר דער עקסקאַווייציע, איז עס אַנטדעקט געוואָרן אין אַ קבר, אין א לעבן לופט-ענג הילצערנער קעסטל לעבן א סקעלעט. די מאַנשאַפֿט איז געווען סטאַנד ווען די בישליימעס אפגעהיט בראָנדז שווערד מיט סקאַבאַרד איז אַוועקגענומען פון די קעסטל. ווען עס איז געווען אַנשידאַד, די בלייד איז געווען אנטפלעקט צו זיין אַנטאַרנישעד טראָץ זייַענדיק בעריד אין פייַכט טנאָים פֿאַר צוויי מאַלעניאַ. א פּראָבע געפירט דורך די אַרקיאַלאַדזשיסס געוויזן אַז די בלייד קען לייכט שנייַדן אַ אָנלייגן פון צוואַנציק ברעקלעך פון פּאַפּיר.

דזשיאַן שווערדן

    די שווערד פון Goujian איז איינער פון די ערנסט באַקאַנטע דזשיאַן שווערדן, אַ טאָפּל-שנורד גלייַך שווערד געניצט בעשאַס די לעצטע קסנומקס יאָרן אין כינע. דזשיאַן שווערדן זענען צווישן די ערליאַסט שווערד טייפּס אין טשיינאַ און זענען ענג פארבונדן מיט כינעזיש מאַטאַלאַדזשי. אין כינעזישער פֿאָלקלאָר איז דאָס באַקאַנט ווי "די דזשענטלמען פון וועפּאַנז”און ווערט באטראכט ווי איינער פון די פיר הויפט וואפן, אינאיינעם מיט די שטאב, שפיז, און דער סייבער.

גאָודזשיאַן שווערד - Holylandvietnamstudies.com
שווערד פון Goujian, הובעי פּראָווינסיאַל מוזיי (מקור: וויקימעדיע קאמאנס)

  לעפיערעך קורץ קאַמפּערד צו ענלעך היסטארישע ברעקלעך, די Gouijan שווערד איז אַ בראָנדז שווערד מיט אַ הויך קאַנסאַנטריישאַן פון קופּער, מאכן עס מער פליסיק און ווייניקער מסתּמא צו צעשמעטערן. די עדזשאַז זענען געמאכט פון צין, מאכן זיי האַרדער און טויגעוודיק צו ריטיין אַ שאַרפּער ברעג. עס זענען אויך קליין אַמאַונץ פון ייַזן, פירן און שוועבל אין דער שווערד, און פאָרשונג האט אנטפלעקט אַ הויך פּראָפּאָרציע פון ​​שוועבל און סולפידע קופּרום, וואָס גיט די שווערד זייַן ראַסטפּראָאָף קוואַליטעט. שוואַרץ רהאָמביק עטשינגז דעקן ביידע זייטן פון די בלייד און בלוי גלייז און טערקווויז איז ימבעדיד אויף די שווערד שעפּן. די גריפּ פון דער שווערד איז געבונדן דורך זייַד בשעת די קאָמאַר איז קאַמפּאָוזד פון 11 קאַנסאַנטריק קרייזן. די שווערד מעסט 55.7 סענטימעטער לאַנג (קסנומקס אין), אַרייַנגערעכנט אַן קסנומקס סענטימעטער (קסנומקס אין) שעפּן הילט, און האט אַ קסנומקס סענטימעטער (קסנומקס אין) ברייט בלייד. עס ווייז 875 גראַמז (30.9) אַז. 

גאָודזשיאַן שווערד שעפּן - Holylandvietnamstudies.com
די טערקווויז איז קענטיק עמבעדיד אין די שעפּן פון די שווערד (מקור: Wikimedia Commons)

דיסייפערינג די ינסקריפּשאַן

   אויף איין זייַט פון די בלייד, צוויי שפאלטן פון טעקסט זענען קענטיק מיט אַכט אותיות, לעבן די הילט, וואָס זענען אין אלטע כינעזיש שריפט. די שריפט, באַוווסט ווי "鸟 虫 文" (ממש "'בירדס און וואָרמס אותיות ”) איז קעראַקטערייזד דורך ינטראַקאַט דעקעריישאַנז צו די דיפיינינג סטראָקעס, און איז אַ וואַריאַנט פון זשואַן דאָס איז זייער שווער צו לייענען. ערשט אַנאַליזעס דיסייפערד זעקס פון די אַכט אותיות. זיי לייענען, "越 王" (מלך פון יו) און "自 作用 剑" ("געמאכט דעם שווערד פֿאַר (זיין) פּערזענלעך נוצן"). די רוען צוויי אותיות זענען מסתּמא די דער נאָמען פון דעם מלך

סקריפּס פון Goujian שווערד - Holylandvietnamstudies.com

    פֿון זײַן געבורט אין קסנומקס בק צו זיין טויט ביי די הענט פון טשו in קסנומקס בק, נייַן מלכים רולד יו, אַרייַנגערעכנט גודזשיאַן, לו טשענג, בו שאָו, און זו גאָו, צווישן אנדערע. די אידענטיטעט פון דעם מלך וואָס אָונד די שווערד ספּאַרקט דעבאַטע צווישן אַרקיאַלאַדזשיסס און כינעזיש שפּראַך געלערנטער. נאָך מער ווי צוויי חדשים, די עקספּערץ געשאפן אַ קאָנסענסוס אַז דער אָריגינעל באַזיצער פון די שווערד איז געווען גודזשיאַן (496 - 465 בק), מאכן די שווערד אַרום קסנומקס יאר אַלט

    גאָודזשיאַן מלך פון יו - Holylandvietnamstudies.comגודזשיאַן איז געווען אַ באַרימט קייסער אין כינעזיש געשיכטע וואָס געהערשט איבער די יו שטאט בעשאַס די פרילינג און האַרבסט פּעריאָד (771 - 476 בק). דאָס איז געווען אַ צייט אנגעצייכנט דורך כאַאָס אין די זו דינאַסטי און נעמט זיין נאָמען פון די פרילינג און האַרבסט אַנאַלזוואָס כראָניקאַלד דעם פּעריאָד. די פרילינג און האַרבסט פּעריאָד איז געווען באַרימט פֿאַר מיליטעריש עקספּאַדישאַנז; די קאנפליקטן האָבן געפֿירט צו די פּערפעקשאַן פון וועפּאַנז צו די פונט אַז זיי זענען ינקרעדאַבלי קעגנשטעליק און דעדלי. די געשיכטע פון גודזשיאַן און פוטשאַי, קעניג פון די ווו שטאַט, קאַנטענדינג פֿאַר כידזשעמאַני איז באַרימט איבער טשיינאַ. כאָטש גודזשיאַןמאַלכעס איז טכילעס דיפיטיד דורך די שטאַט פון ווו, גודזשיאַן וואָלט פירן זיין אַרמיי צו נצחון 10 יאר שפּעטער. 

יינציק פּראָפּערטיעס

    אַחוץ דעם היסטאָרישן ווערט, האָבן אַ סך געלערנטע זיך געוואונדערט, ווי אַזוי דאָס שווערד האָט געקענט בלייבן זשאַווער-פריי אין א פייַכט סביבה, פאר מער ווי קסנומקס יאָרןאון ווי די יידל דעקעריישאַנז זענען קאַרווד אין די שווערד. די שווערד פון Goujian איז נאָך הײַנט אַזוי שאַרף ווי ווען עס איז ארגאניזירט געוואָרן, און מען קען היינט נישט געפֿינען אַן איינציק אָרט פון זשאַווער.

    פאָרשער האָבן אַנאַליזירט אוראַלטע בראָנדז שאַרדן אין דער האָפענונג צו טרעפן א וועג וויאזוי צו רעפּליקירן די טעכנאָלאָגיע וואָס איז גענוצט געוואָרן צו שאפן די שווערד. זיי געפונען אַז די שווערד איז קעגנשטעליק צו אַקסאַדיישאַן ווי אַ רעזולטאַט פון סאַלפיישאַן אויף די ייבערפלאַך פון דער שווערד. דעם, קאַמביינד מיט אַ לופט-ענג שאָט, דערלויבט די לעדזשאַנדערי שווערד אין אַזאַ פּריסטינע צושטאַנד.

    טעסץ אויך ווייַזן אַז די שווערד-סמיטהס פון די Wu און יו מקומות אין דרום טשיינאַ בעשאַס די פרילינג און האַרבסט פּעריאָד ריטשט אַזאַ אַ הויך מעטאַללורגי מדרגה אַז זיי זענען ביכולת צו ינקאָרפּערייט זשאַווער-דערווייַז צומיש אין זייער בליידז, און העלפּינג זיי צו בלייבן די צייטן לעפיערעך אַנבעלמד. 

שווערד דאַמידזשד

    In 1994, די שווערד פון Goujian איז לאָנדעד פֿאַר ווייַז אין סינגאַפּאָר. ווי אַ וואָרקמאַן רימוווינג די שווערד פון דעם פאַל ביי די מסקנא פון די ויסשטעלונג, ער נאַקט די וואָפן און געפֿירט אַ 7 מם-לאַנג פּלאַצן. די שעדיקן געפֿירט יבערקערן אין טשיינאַ און עס איז קיינמאָל ערלויבט אַרויס די מדינה ווידער. עס איז איצט געהאלטן ביי די הובעי פּראָווינסיאַל מוזיי.

רעפֿערענצן

+ “שווערד פון Goujian. ” HistoriaRex.com. http://historiarex.com/e/en/89-sword-of-goujian.
+ “שווערד פון סאָרדז: די שווערד פון Goujian. ” טשיינאַ קולטור.
http://www.chinaculture.org/gb/en_curiosity/2004-06/23/content_47488.htm
+ אַנדרעי, מיהאַי. “די שווערד פון גודזשיאַן - אַנטאַרנישט נאָך 2700 יאָר. " זמע וויסנשאַפֿט. 21 אקטאבער 2011.
+ קאַלאַמידאַס, טהאַנאָס. “די בלייד אַז דיפיטיד די מאַלעניאַ. ” Gbtimes.com. 17 אפריל 2013.
http://gbtimes.com/life/blade-defeated-millennia

פאַרבאָט דעם טאָג
קסנומקס / קסנומקס

הערות:
1 בריאַן הילל: ברייאַן גראַדזשאַווייטיד מיט באָכער אין קונסט אין געשיכטע פון ​​סופפאָלק אוניווערסיטעט און האט אַ הינטערגרונט פון מוזיי וואָלאַנטירינג און ווי אויך ארבעטן מיט קינדער גרופּעס אין דער מוזיי פון וויסנשאַפֿט און די נאַשאַנאַל פּאַרק סערוויס. ער איז יקסטענסיוולי אַרומפאָרן איבער די פאַרייניקטע שטאַטן און ינטערנאַשאַנאַלי. נאָך צוויי סעמעסטערס אויסלאנד דורך די אוניווערסיטעט פון מיסיסיפּי, ער באזוכט קייפל חורבות און פּיראַמיד זייטלעך אין מעקסיקא, וווּ ער דעוועלאָפּעד אַ אַפּרישייישאַן פון אלטע קאַלטשערז און סיוואַליזיישאַנז. בשעת ער איז דאָרט, ער אויך פּיקט זיך אַ צווייטיק שפּראַך אין שפּאַניש. אין אַדישאַן צו זיין גראַדזשאַוואַט, Bryan איז אַ מיטגליד פון דער פי אַלף טהעטאַ נאַשאַנאַל האָנאָורס געזעלשאפט. אין זיין ספּער צייט, Bryan ינדזשויז אַרבעט, לייענען און איז אינטערעסירט אין מעדיצין און דערנערונג.
מקור: אלטע אָריגינס, רעקאָנסטרוסיאָן פון די פאַרגאַנגענהייט פון מענטשהייט: ancient-origins.net
די באַד טעקסט און סיפּיאַ בילדער זענען באַשטימט דורך באַן טו טהו - thanhdiavietnamhoc.com

(באזוכט קסנומקס מאל, קסנומקס visits today)
en English
X