BA RIA - La Cochinchine

היץ: קסנומקס

MARCEL BERNANOISE¹

I. גשמיות געאָגראַפי

    די פּראָווינץ פון באריא [Bà Rịa] איז אין מזרח פון קאָטשין-טשיינאַ. אירע גרעניצן זענען: אין צפון, די גובערניע Bienhoa [Biên Hoà]; אין די מזרח, די פּראָווינץ פון בינה טהואַן [Bình thuận], דער גרענעץ פון וואָס גרענעץ צו די מזרח ים; אין די דרום, די מזרח ים ביז קאַפּ סט. דזשאַק; אין מערב, די בוכטע פון גאַנה ראַי [Gành Rái] און די סאַיגאָן [Sài Gòn] טײַך.

     די אויבנאויפיקער שטח פון דער פּראָווינץ קען נישט זיין דיפיינד פּונקט ווי דער טייל פון זייַן טעריטאָריע וואָס איז פאַרנומען דורך די מאָיס קאַנטאַנז פון קאָו טראַטש [Cổ טראָטש] און נהאָן קסואָנג [ניט קיין] איז אָבער ווייניק באַקאַנט און מען האָט דורכגעפֿירט בלויז אַ טייל טאָפּאָגראַפישע אויספאָרשונג, כּדי ניט צו פאַרפעסטיקן זײַן אַקטועלער מאָס. די באַוווסט ייבערפלאַך שטח פון די אַנאַמייט קאַנטאַנז איז 1.052 קוואַדראַט קילאמעטער, און די גאַנץ שטח קען זיין עסטימאַטעד צו וועגן 2.350 קוואַדראַט קילאמעטער. די קאַלטיווייטיד געגנט איז 23.421 כעקטאַרז 20 אַרעס און 84 סי. די ווייַטקייט פון באריא [Bà Rịa] צו די הויפּט שטעטלעך פון די ארומיקע פראווינצן איז: באריא [Bà Rịa] צו Bienhoa [Biên Hoà] 71 קילאמעטער, באריא [Bà Rịa] צו ביענהאָאַ-סאַיגאָן [Biên Hoà-Sài Gòn] 101 קילאמעטער, באריא [Bà RịaJacques צו 23 קילאמעטער. וועגעלעך אין גאנץ צושטאַנד פֿאַרבינדונג די פאַרשידענע סענטערס.

     עס איז אַ רעגולער פּאָוסטאַל דינסט דורך ציבור מאָטאָר קאַרס צווישן באריא [Bà Rịa] און קייפּ סט. דזשאַק דריי מאָל אַ וואָך, ניימלי דינסטאג, וועדנעסדייַס און סאַטורדייַס.

חוץ דעם פּאָוסטאַל דינסט פון קאַרס, עס זענען אנדערע מאָטאָר קאַנווייאַנסיז אויף די Baria-Bienhoa-Saigon [Bà Rịa-Biên Hoà-Sài Gòn] מאַרשרוט. טיקקעץ פון Cape St. Jacques צו Saigon [Sài Gòn] קאָסטן יעדער $ 2. קאַרריאַגעס קענען זיין כייערד אין די הויפּט שטאָט און אין קאַפּע סט. דזשאַק. די טשאַרדזשאַז בייַטן לויט די רייזע און ווי צו נוצן איין אָדער צוויי פערד.

     לאַסטלי, די קשר צווישן סאַיגאָן [Sài Gòn] און באריא [Bà Rịa] איז אַשורד דורך אַ סערוויס פון לאָנטשיז פון די "מעססאַגעריעס פלויוויאַלעס”דריי מאָל אַ וואָך, ניימלי מאָנדייַס, טהורסדייַס און פרידייַס.

נאַטור פון דער באָדן

    די פּראָווינץ פון באריא [Bà Rịa] האט אַ סאַב-באָדן, קאַמפּאָוזד פון זאַלץ און בלאָטע, געשאפן דורך די קאַמביינד קאַמף פון ים און טייכן, און עס זענען פערלי וויכטיק און מאַסיוו היללס.

    א היפּש טייל איז באדעקט מיט פאָראַס, זייער געדיכט אויף די היללס, קנאַפּ און סטאַנטיד אין די פּליינז. אין דעם צענטער איז אַ וואַסט דעפּרעסיע, ווו רייַז-פעלדער און זאַלץ טראַקס זענען ינטערמעדאַלד, און אין די צפֿון איז לימיטעד דורך אַ סאָרט פון נאַטירלעך קלאַוויי געשווילעכץ געפֿירט דורך אַפּכיוואַלז פון רויט באָדן, און וואָס, נייַגערלי גענוג, איז ויסגעצייכנט פֿאַר יעדער סאָרט פון קאַלטיוויישאַן, ספּעציעל די העוועאַ פאַבריק (גומע פאַבריק).

מיטל פון קאָממוניקאַטיאָן

    די פּראָווינץ פון באריא [Bà Rịa] האט אַ פערלי ברייט נעץ פון ראָודז. זיי זענען קלאַסאַפייד אין קאָלאָניאַל רוץ, היגע רוץ, קליינשטעטלדיק רוץ און פּאַראָטשיאַל רוץ. די ערשטע צוויי זענען געמאכט און אפגעהיט דורך די אָפּטיילונג פון פּובליק וואָרקס. די צוויי יענער זענען אפגעהיט דורך די אַדמיניסטראַטאָרס אויף די פּרייַז פון די היגע און כלל באַדזשיץ.

קלימאַט

    באריא [Bà Rịa] איז איינער פון די פראווינצן מיט אַ נידעריק נידעריק דורכשניטלעך טעמפּעראַטור. דאָס איז רעכט צו זיין באַזונדער און יינציק סיטואַציע, מיט אַזאַ אַן עקסטענדעד ברעג-ליניע אויף די דרום, מיט קעסיידערדיק און רעפרעשינג בריז פון די עפענען ים, און צו די בערג און די הויך פּלאַטאָ העכער די קלאָר, אויף וואָס די לופט סערקיאַלייץ פרילי.

     די צוויי מאָנסאָאָנס קלאַפּ דאָ קאַנטיניואַסלי, און די ריינז זענען פערלי רעגולער און גענוג שעפעדיק. אָבער, נעבן די פאָראַס און די זאַלץ-פעלדער, עס איז גוט היץ.

II. געשיכטע

     די היגע טראַדיציע איז נעבעך אין פאָלק-לאָר, און בלויז אַ יאָרהונדערט צוריק. דער ערשטער כראָניקאַלד געשעעניש איז דער אויסזען פון בעריאַ, וואָס האָט געגרינדעט דעם דאָרף פון בערך 1781 Phuoc Lieu [Phễc Liễu] (טאַקע די דאָרף Phuoc אַ [Ph an An]) וואו זי איז געשטאָרבן אין צווייטן יאָר פון קעניג גיאַ לאנג [גיאַ לאנג] אין 1803. צו פּערפּעטשאַווייט די זכּרון פון דעם פרוי, איר קבר איז געווען שטעלן אין די פּאַגאָודאַ, וואָס איז גערופן די פּאַגאָדאַ פון באריא [Bà Rịa], און איז אַ כייפעץ פון ספּעציעל דינען. רובֿ פון די דערפער אין דעם צענטער פון דער פּראָווינץ זענען פֿון דער זעלביקער צייט, דאָס הייסט, די לעצטע יאָרן פון דער הערשאפט פון קיין הונג [קיין הונג], פאָרויסגייער פון גיאַ לאנג [גיאַ לאנג], ווען זיי זענען סטאַרטעד, אָדער לפּחות סטאַרטעד ווי אַן Annamite קהל. די ופשטאַנד פון די טייַ זון [טיי סאַן] אַפּפּעאַרס זיי ספּערד זיי, און בלויז די דערפער אין דעם קוואַרטאַל פון בינה טהואַן [Bình thuận] האבן געמוזט ליידן פון זייערע אטאקעס. פואָק הו [Phữc Hữu] נאָך ווייַזן די בלייבט פון אַ שטיין פעסטונג וואָס איז דאַטעד פון דעם פּעריאָד, און Phuoc Trinh [פאק טרין] האט אפגעהיט דעם זכּרון פון אַ שרעקלעך פייער אנגעצונדן דורך די טייַ זון [טיי סאַן].

פאַרבאָט דעם טאָג
קסנומקס / קסנומקס

הערות:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - פּיינער, איז געבוירן אין וואַלענסיעננעס - די נאָרדערנמאָוסט געגנט פון פֿראַנקרייַך. קיצער פון לעבן און קאַריערע:
+ 1905-1920: ארבעטן אין ינדאָטשינאַ און אין באַשולדיקונג פון מיסיע צו דער גענעראל פון ינדאָטשינאַ;
+ 1910: לערער אין פאַר מזרח שולע פון ​​פֿראַנקרייַך;
+ 1913: לערנען ינדידזשאַנאַס קונסט און ארויסגעבן אַ נומער פון וויסנשאפטלעכע אַרטיקלען;
+ 1920: ער האָט זיך צוריקגעקערט קיין פראנקרייך און ארגאניזירט קונסט אויסשטעלונגען אין נאַנסי (1928), פאריז (1929) - לאַנדשאַפט מאָלערייען וועגן לאָרראַינע, פּירענעעס, פאריז, מידי, ווילפראַנטש-סור-מער, סיינט-טראָפּעז, יטאַליאַ, ווי אויך עטלעכע סווואַנירז. פֿון ווײַטן מיזרח;
+ 1922: פּובלישינג ביכער וועגן דעקאָראַטיווע Arts אין טאָנקין, ינדאָטשינאַ;
+ 1925: וואַן אַ גרויס פרייז אין דער קאָלאָניאַל עקסהיביטיאָן אין מאַרסעיללע, און קאָללאַבאָראַטעד מיט דער אַרכיטעקט פון פּאַווילאָן דע ל 'ינדאָטשינע צו שאַפֿן אַ גאַנג פון ינלענדיש זאכן;
+ 1952: דיעס אין עלטער 68 און בלעטער אַ גרויס נומער פון פּיינטינגז און פאָוטאַגראַפס;
+ 2017: זיין געמעל וואַרשטאַט איז הצלחה לאָנטשט דורך זיין קינדסקינדער.

באַווייַזן:
◊ ספר “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - האָנג דוק [האַנג Đứ ק] פֿאַרלאַגן, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Old דרייסט און יטאַליזעד וויעטנאַמעזיש ווערטער זענען ענקלאָוזד אין ציטאַט מאַרקס - שטעלן דורך Ban Tu Thu.

זען מער:
◊  טשאָלאָן - לאַ קאָטשינטשינע - טייל 1
◊  טשאָלאָן - לאַ קאָטשינטשינע - טייל 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - לאַ קאָטשינטשינע
◊  BIEN HOA - לאַ קאָטשינטשינע
◊  THU DAU MOT - לאַ קאָטשינטשינע
◊  מיין טהאָ - לאַ קאָטשינטשינע
◊  TAN AN - לאַ קאָטשינטשינע
◊  COCHINCHINA