TAY NINH - Cochinchina

היץ: קסנומקס

MARCEL BERNANOISE1

I. גשמיות געאָגראַפי

    די פּראָווינץ פון טייַנינה [טַי נינה] האט א אויבנאויפיקער שטח פון בערך 450.000 כעקטאַרז, און איז באגרענעצט אין צפון און מערב דורך קאַמבאָדיאַ, אין דרום אין די פראווינצן פון גיאַדינה [Gia Định], טשאָ לאָן [Chợ Lớn] און טאַנאַן [Tân an] און אין מזרח בײַם סאַיגאָן [Sài Gòn] טײַך. די ערד איז צעבראכן ביי אַ איין ינדזשאַליישאַן, די באַרג גערופן "Nui Ba Den"[núi Bà Đen], 1.000 מעטער הויך, די העכסטן פונט אין קאָטשין-טשיינאַ.

הידראָגראַפי

     די וואַסער רוץ פון די פּראָווינץ זענען די סאַיגאָן [Sài Gòn] טייך און דער [פון Cỏ] טײַך מיט זײַנע טריבאַרן, דער טײַך פֿון די טייכן Cai Bac [Cái Bạc], Soc Om [Soc Om], און די טייַנינה [טַי נינה]. די וואַסער וועגן לאָזן באָוץ פון קליין טאַנאַדזש צו גיין אַזוי ווייַט ווי לא גיי [Lò גיין] אויפן טײַך Cai Bac [Cái Bạc], און צו בן קוי [Bủn Củi] אויף די סאַיגאָן [Sài Gòn] טײַך.

מיטל פון קאָממוניקאַטיאָנס

     טייַנינה [טַי נינה] איז סערווירט מיט קאָמוניקאַציע דורך וואַסער דורך אַ צוויי-כוידעשלעך קאַטער דינסט צווישן טייַנינה [טַי נינה] און סאַיגאָן [Sài Gòn]. ווייַטער דורך סך מאָטאָר קאַרס טראַוואַלינג צוזאמען ראָודז טייַנינה [טַי נינה] צו סאַיגאָן [Sài Gòn], און רופט זיך ביי גאָדאַוהאַ [Gò Dầu Hạ] און טראַנגבאַנג [טראַנג באַנג]. זייַן נעץ פון רוץ קאַמפּרייזיז:

     צוויי ראָודז:

  1. פון טייַנינה [טַי נינה] צו סאַיגאָן [Sài Gòn], איינער פון זיי, די היגע מאַרשרוט 12, פאָרזעצן דורך די קאָלאָניאַל מאַרשרוט 1, סערוועס די סענטערס פון טראַנגבאַנג [טראַנג באַנג] און גאָדאַוהאַ [Gò Dầu Hạ]. טייַנינה [טַי נינה] איז 99 קילאמעטער, טראַנגבאַנג [טראַנג באַנג] 49 קילאמעטער און גאָדאַוהאַ [Gò Dầu Hạ] 60 קילאמעטער פון סאַיגאָן [Sài Gòn] צוזאמען די מאַרשרוט סאַיגאָן-פּנאָם פּען [Sài Gòn-Pnôm Pênh];
  2. עס זענען צוויי רוץ וואָס פירן צו פּנאָם פּען [Pnôm Pênh], דער קאָלאָניאַל מאַרשרוט 1 גייט פארביי גאָדאַוהאַ [Gò Dầu Hạ], און די היגע מאַרשרוט 13 פֿון טייַנינה [טַי נינה] וואָס, ביי Soairieng [Soài Riêng], דזשאָינס די קאָלאָניאַל מאַרשרוט 1 לידינג צו פּנאָם פּען [Pnôm Pênh]. צו פאַרלאָזן די פּראָווינץ דורך יעדער מאַרשרוט, איר דאַרפֿן צו פאָרן דורך אַ פּראָם, אָבער דאָס וועט באַלד זיין ריפּלייסט דורך אַ בריק;
  3. אן אנדער מאַרשרוט לויפט פון טייַנינה [טַי נינה] צו Kedoi [Kẻ Đôi], אַ דאָרף סיטשוייטיד ביי די פֿיס פון Nui Ba Den [núi Bà Đen], 15 קילאמעטער פון טייַנינה [טַי נינה]. דער מאַרשרוט צעטיילט:

אַ) אין אַ מאַרשרוט, 8.700 קילאמעטער לאַנג, וואָס פירט צו די פֿיס פון דעם באַרג, וווּ אַ פֿיס-שטעג ברענגט איר צו די פּאַגאָודאַז, ווו איר וועט געפֿינען די "טונקל ווירגין”, אַ באַליבט כייפעץ פון פּילגרימ-נעסיע;

ב) אין אַ מאַרשרוט אין לויף פון קאַנסטראַקשאַן, נאכגעגאנגען אַרויף דורך אַ דרך וואָס פירן צו די שפּיץ פון Nui Ba Den [núi Bà Đen];

    4. די היגע מאַרשרוט 13, פליסנדיק פֿון טייַנינה [טַי נינה] צו די סאַיגאָן [Sài Gònטייך, און פֿון דעם פונט צו די פּראָווינץ פון טהודאַומאָט [Thu Đầu Một], זייער פּיקטשעראַסק, אַזוי ווי דער מאַרשרוט צו Soairieng [Soài Riêng] אגב, דורך אַ וואַלד געגנט וואָס איז פול פון שפּיל;

    5. א מאַרשרוט, 15 קילאמעטער לאַנג, פֿון טראַנגבאַנג [טראַנג באַנג] צו בונגבינה [Bùng Binh], פֿון וואָס אָרט אין דער טרוקן צייַט, עס איז אַ וואָגן שפּור, וואָס סקערץ די באַנקס פון די סאַיגאָן [Sài Gòn] טייך;

    6. א מאַרשרוט, 1 קילאמעטער אויבן די שטאָט פון טראַנגבאַנג [טראַנג באַנג], פארבונדן די קאָלאָניאַל מאַרשרוט 1 מיט די קליינשטעטלדיק רוץ פון טשאָ לאָן [Chợ Lớn].

חוץ די הויפּט ראָוטעס, די פּראָווינץ האט:

    אַ) מאַרשרוט צו Xom Vinh [Xóm Vinh], פּאַוועד בלויז וועגן 4 קילאמעטער, אָבער קענען ווערן געניצט דורך מאָטאָר קאַרס אין די טרוקן צייַט, אַ מאַרשרוט גייט פארביי דורך אַ שפּיל דיסטריקט און אַלאַוינג איינער צו באַזוכן דעם טורעם פון טשאָט מאַט [Chột Mắt];

    b) די טהנהדיען [Thanh ềiền] מאַרשרוט לעבן וואָס איז אַ פּאַגאָדאַ מיט אפגעטער פון עטלעכע אַרקיאַלאַדזשיקאַל אינטערעס.

II. אַדמיניסטראַטיווע געאָגראַפי

גענעראַל אַדמיניסטראַציע

    טייַנינה [טַי נינה], וואָס איז געווען בלויז אַ בעראָו (פו) פון דער פּראָווינץ פון גיאַדינה [Gia Định], אונטער דער Annamite רעגירונג, איז געגרינדעט געווארן אין אַ פּראָווינץ אויף אפריל 14th 1862 דורך Admiral BONNARD. די פּראָווינץ איז צעטיילט אין צוויי דיוויזשאַנז, טהאַיבינה [פרידלעך] און טראַנגבאַנג [טראַנג באַנג]; דער ערשטער האט אַ שפּיטאָל אָרגאַניזאַציע אונטער דער אָנפירונג פון אַ דאָקטער, און די רגע אַ מעדיציניש פּאָסטן אונטער אַ געבוירן דאָקטער.

באַפעלקערונג

    טינלי פּאַפּיאַלייטאַד מיט בלויז 93.000 באוווינער, די פּראָווינץ האט קיין וויכטיק סענטערס אַחוץ זייַן הויפּט שטאָט, טראַנגבאַנג [טראַנג באַנג] און גאָדאַוהאַ [Gò Dầu Hạ], וואָס זענען ריספּעקטיוולי 100, 50 און 78 קילאמעטער פון סאַיגאָן [Sài Gòn]. די באַפעלקערונג איז קאַמפּרייזד ווי גייט:

    אַנאַמאַמייץ: 80707, קאַמבאָדיאַנס: 9457, טשאַם: 1110, טשינסעס: 781, מין הואָנג: 377, אייראפעער: 87, ינדיאַנס: 31; גאַנץ: 92550.

III. עקאָמאָטיאָנאַל געאָגראַפי

     קיין וויכטיק אינדוסטריע איז נאָך נישט דעוועלאָפּעד. די הויפּט עשירות פון דער פּראָווינץ באשטייט פון אַגריקולטורע און גייעג.

    ווער עס יז וואס וויל צו גיין איבער די פּלאַנטיישאַנז און צו העלפן אַנטוויקלען די פּראָדוקטן, קען לייכט באַקומען אינפֿאָרמאַציע וועגן די קאַלטיוויישאַן פון די העוועאַ (גומעפאַבריק, צוקער שטעקן, אַראַטשעס (ערד-ניסלעך), ווי געזונט ווי מאַנופאַקטורינג ינדיאַבערובער, ראַפיינינג פון צוקער און נוס אָילס. זיי קענען אויך לייכט פאָרעם אַ געדאַנק פון די רעסורסן פון דער פּראָווינץ וועגן פייער האָלץ און געהילץ פֿאַר קאַרפּאַנטרי.

פאַונאַ און פלאָראַ

     אָן דורכקוק אין נעענטער דעטאַילס, ופמערקזאַמקייט זאָל זיין ופמערקזאַמקייט צו די פאַרשיידנקייַט פון די מינים וואָס מען ינקאַונטערז אומעטום. ינסעקץ, ליזאַרדס, ראָודאַנץ, הירש, רומאַנאַנץ, פייגל עקסיסטירן דאָ אין גרויס נומערן, צווישן וועלכע זיי מוזן זיין סייטאַד די רויאַל טיגער, די ראַראַסט מינים פון ריינאָוקערז, און אַ גרויס פאַרשיידנקייַט פון סקוועראַלז. צווישן פייגל זענען די קאַלאַו אָדער האָרן ביל און יגאַלז. צווישן ינסעקץ אַ גרויס פאַרשיידנקייַט פון סיסינדקלאַ (טיגער זשוק) און סקאַראַבס, און די באַוווסט מיט די נאָמען "קאָק דעס באָיסוואָס מיט זייער ווייַס פלופינעסס די אַפּיראַנסאַז פון אַ בלום.

    אין פלאָראַ, דאָס איז דער הויפּט רעפּריזענטיד דורך אַ פאַרשיידנקייַט פון פערן און פילע ווערייאַטיז פון אָרטשידס.

IV. געשיכטע

   באַאַמטער דאָקומענטן זענען גאָר שולד אין די פאַרלייגן פון אַן עכט היסטארישע רעקאָרד.

    קעגן 1850, אַן אַננאַמיטע מאַנדאַרין HUYNH DUONG GIANG [הואַנג אין גיאַנג], וואָס האָט רעגירט אויף דער פּראָווינץ, איז אַטאַקירט געוואָרן דורך די קאַמבאָדיאַנען. קאָנסידערינג זיין ומזיסט ומזיניק, ער, ווי אויך זיין לוטענאַנט טשאַנ טאָנג [Chánh Tổng], באגאנגען זעלבסטמאָרד. א פּאַגאָדאַ איז ערעקטעד צו זיין זיקאָרן אין טראַ וואָנג [Trà Vông], און דאָרט, אַ יערלעך קאַמעמעראַטיוו צערעמאָניע. אין דעם פּעריאָד אַן אַנאַמייט פון Annam, געהייסן DANG VAN DUA [Vng Văn Đua], זיך באזעצט אין דעם דרום טייל פון דער פּראָווינץ און געגרינדעט טראַנגבאַנג [טראַנג באַנג], וווּ מען האָט אויפגעשטעלט א טעמפּל אין זײַן זכּרון. אין דער צייט פון דער פראנצויזיש קאָנקוועסט, אַ מאַנדאַרין פון טייַנינה [טַי נינה], מיטן נאמען KHAM TAN TUONG [כאַם טאַן טאַנג], אפגעזאגט צו פאָרלייגן, גענומען אָפּדאַך בייַ פו אַן גיי [גו פו אַן] (אַ דאָרף אין האַאָ דואָק [האַאָ Đướ סי]) און אלנגעזאמלט אַ נומער פון אנהענגערס. זיי זענען דיספּערסט אין אַ צונויפשטויס, און זייער באַזיגן קאָואַנסיידינג מיט דעם טויט פון כאַם טאַן טואָנג אין 1860, איז געווען די סוף פון אַנאַמיטע קעגנשטעל.

    די קאַמבאָדיאַנס אָבער אונטער טשאַמפּאַ, גענומען די פעלד און מאַרטשט אויף טייַנינה [טַי נינה], און דעם 7 1566 יוני XNUMX Truong Voi [Trong Voi] געקומען אין קאָנטאַקט מיט פראנצויזיש טרופּס, קאָזינג די אָנווער פון קאַפּטאַן LARCLAUSE און לוטענאַנט LESAGE, ווי געזונט ווי 8 NCO ס און זעלנער. רעינפאָרסעמענץ זענען געשיקט נאָך דעם קאַמף, אונטער די באַפֿעל פון סקל. קאָלאָנעל MARCHAISE. א צווייטע באַשטעלונג איז פארגעקומען דעם 14 טן יוני 1866 ביי קלאַפּ דונג [באַנג מיסט] (אַ דאָרף אין האַאָ דואָק [Hào Đước]). עס ריזאַלטיד אין די דעפעסט פון טשאַמפּאַ, אָבער קאָסטן די לעבן of לט. פּאָלקאָווניק MARCHAISE. קאַפּיטאַן BEXJAMEN און 13 NCO ס און זעלנער פון די 58 פירמע פון ​​די 3nd רעגימענט פון מאַרינעס.

פאַרבאָט דעם טאָג
קסנומקס / קסנומקס

הערות:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - פּיינער, איז געבוירן אין וואַלענסיעננעס - די נאָרדערנמאָוסט געגנט פון פֿראַנקרייַך. קיצער פון לעבן און קאַריערע:
+ 1905-1920: ארבעטן אין ינדאָטשינאַ און אין באַשולדיקונג פון מיסיע צו דער גענעראל פון ינדאָטשינאַ;
+ 1910: לערער אין פאַר מזרח שולע פון ​​פֿראַנקרייַך;
+ 1913: לערנען ינדידזשאַנאַס קונסט און ארויסגעבן אַ נומער פון וויסנשאפטלעכע אַרטיקלען;
+ 1920: ער האָט זיך צוריקגעקערט קיין פראנקרייך און ארגאניזירט קונסט אויסשטעלונגען אין נאַנסי (1928), פאריז (1929) - לאַנדשאַפט מאָלערייען וועגן לאָרראַינע, פּירענעעס, פאריז, מידי, ווילפראַנטש-סור-מער, סיינט-טראָפּעז, יטאַליאַ, ווי אויך עטלעכע סווואַנירז. פֿון ווײַטן מיזרח;
+ 1922: פּובלישינג ביכער וועגן דעקאָראַטיווע Arts אין טאָנקין, ינדאָטשינאַ;
+ 1925: וואַן אַ גרויס פרייז אין דער קאָלאָניאַל עקסהיביטיאָן אין מאַרסעיללע, און קאָללאַבאָראַטעד מיט דער אַרכיטעקט פון פּאַווילאָן דע ל 'ינדאָטשינע צו שאַפֿן אַ גאַנג פון ינלענדיש זאכן;
+ 1952: דיעס אין עלטער 68 און בלעטער אַ גרויס נומער פון פּיינטינגז און פאָוטאַגראַפס;
+ 2017: זיין געמעל וואַרשטאַט איז הצלחה לאָנטשט דורך זיין קינדסקינדער.

באַווייַזן:
◊ ספר “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - האָנג דוק [האַנג Đứ ק] פֿאַרלאַגן, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Old דרייסט און יטאַליזעד וויעטנאַמעזיש ווערטער זענען ענקלאָוזד אין ציטאַט מאַרקס - שטעלן דורך Ban Tu Thu.

זען מער:
◊  טשאָלאָן - לאַ קאָטשינטשינע - טייל 1
◊  טשאָלאָן - לאַ קאָטשינטשינע - טייל 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - לאַ קאָטשינטשינע
◊  BIEN HOA - לאַ קאָטשינטשינע
◊  THU DAU MOT - לאַ קאָטשינטשינע
◊  מיין טהאָ - לאַ קאָטשינטשינע
◊  TAN AN - לאַ קאָטשינטשינע
◊  COCHINCHINA

(באזוכט קסנומקס מאל, קסנומקס visits today)
en English
X