די פּערל פון די ווייַט מזרח - די פאָסיליזעד פוטסטייפּס (טייל 2)

היץ: קסנומקס

TRUC NGUYEN PHAN זון
TUYET PHAN מיין

... פאָרזעצן טייל 1:

       מיר וועלן צושטעלן מער אינפֿאָרמאַציע נאָך אונדזער פאָרשונג ווי גייט:

דער “היטש-כייק פּאַסSENGER ”- THE THREE - BAGGED OGRE

         צווישן די סאַוטווערד מענטשן, עס זענען געווען די "די דריי-באַגד אָגרע”משפּחה. - די “דריי-באַגד אָגרעמיט נייַן אויערן. ווער איז געווען דער מענטש? איז ער אַ גייַסט אָדער טייַוול? אָדער ער איז געווען אַ "ווערלדלי מענטש מיט ערדישע אויגן". ער איז געווען הער פאַם דאַנג הונג - דער פאטער פון די מלכּה - מוטער טו דו, (די ווייב פון קעניג תיו טרי) - די מוטער מלכּה. וואוהין ער איז געגאנגען, ער שטענדיק מיט זיך "עטלעכע באַגס" מיט אַלע מינים פון זאמען צו פאַרשפּרייטן צו אָרעם מענטשן אַזוי אַז זיי קענען פאַרענטפערן זייער סטאַביל לעבן. די דריי זעק זענען געווען די דריי "מאביל-קערל ווער-הייזער", וועלכע האבן געשטאמט פון דעם געדאנק פון בויען "קאמונאלע ביזנעס" אין דערפער און קאמונעס כדי צו דערנידעריקן די ארימע אין פאל זייערע גערעטעניש ווערן צעשטערט; אָבער, דער מלך געוויזן זיין דיסאַפּרווואַל. מיט זיין הויך און גרויס אויסזען פון אַ געווער מענטש, עס איז געווען געדאַנק אַז ער קוקט גאַנץ מאָדנע ווי אַ ווודאַן קאַרווינג. הער. "דריי באַגד אָגרעאיז געווען ניט בלויז באַוווסט אין די מעקאָנג דעלטאַ, (פּ.קסנומקס) ער איז אויך געווען באַוווסט צוריק צו די נאָרדערן פּלאַין.

זיין "דריי באַגס" איז ניט מער טייַטש ווי באַגס מיט גריינז דורך די בילד, אָבער זיי אויך מענט די באַגס צו כאַפּן קינדער. דעם לעדזשאַנדערי מענטש איז געווארן אַ אוצר פון פֿאָלקלאָר ליטעראַטור דערלאנגט דורך הענרי אָגער's⁴ אַרבעט - די מיזרעכדיק פראנצויזיש פאָרשער וואָס געלעבט אין כאַנוי אין די יאָרן 1908-1909. די בילד פון דעם ויסערגעוויינלעך מענטש איז געווען פּריזענטיד אין זיין האָלץ מיט דריי דעמאָטיש סקריפּס:ONG BA BI".

די אַרבעט פון Oger איז דערלאנגט אין דער אַרבעט "סקעטשאַז פון וויעטנאַם אין דער פרי 20 יאָרהונדערט"⁵. ספּעציעל, די טעמע איז געווארן די דאָקטאָראַט טעזיס "די געשיכטע פון ​​קולטור"⁶. די ווערק "די טעקניקס פון די מענטשן פון אַן נאַם" אַרייַננעמען 4.577 האָלץ-קאַרווינג סקעטשאַז פֿיס באמערקט מיט כינעזיש-דעמאָטיש שריפט פון הענרי אָגער, אַ מיזרעכדיק פראנצויזיש פאָרשער אין די שפּעט 19 יאָרהונדערט. דאָס איז געווען באקאנט ווי די מאָנאָגראַפיק מעטאָד. אַלע אַימעד צו בויען אַ טעקע אויף די מאַטעריאַל און רוחניות און גייַסטיק לעבן פון די וויעטנאַמעזיש מענטשן.

הערות:

4. Henri Oger - Technique du Peuple Annamite (אויב איר האָבן אַן נאַם) - Henri Oger - Techniques du peuple Anamite.

5. נגויען מאַנה הונג - סקעטשאַז פון די פרי 20^th יאָרהונדערט.

6. נגויען מאַנה הונג - די געזעלשאפט פון וויעטנאַם אין די סוף פון די 19 יאָרהונדערט און די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט - דאָקטאָראַט טעזיס וועגן קולטור געשיכטע - דערלאנגט אין די פיייקייַט פון געשיכטע - די כאַנוי פולשטענדיק אוניווערסיטעט - איצט באַוווסט ווי די סאציאל וויסנשאַפֿט אוניווערסיטעט.

זעסט אויך:

◊  די פּערל פון די ווייַט מזרח - די פאָסיליזעד פוטסטייפּס (טייל 1)

אַדישנאַל:

◊ דרייסט, ייטאַלייזד און בונט אותיות זענען באַשטימט דורך Ban Tu Thu.

◊ פיגורע 1, 2 - מקור: סאַיגאָן - די פּערל פון די פאַר מזרח - הונג נגויען מאַן, אַססאָסיאַטעד פּראַפעסער דאָקטאָר פון געשיכטע - טרוק נגויען פאַן זון.

◊ פעאַטורעד בילד - מקור: AF Decoly - Alexandre Francis Decoly -

הער דעקאָלי קאַלעקץ קאַרדס פון פּאָסטאַלעס און פּאַבלישאַז בילדער אין שוואַרץ און ווייַס און קאָלירן אין סאַיגאָן פון 1905 צו 1924, אָבער ער איז נישט אַ פאָטאָגראַף, אָבער בלויז אַ קאָמערסאַנט. פאָטאָ פון הער דעקאָלי ס קאַרטעס פּאָסטאַלעס מיט די סימבאָל פון אַ קליין פּאַגאָודאַ אין די ווינקל איז הער דעקאָלי ס פירמע, און דער סימבאָל פון דעם טעמפּל טורעם ווערט די טריידמאַרק פון "אַדישאַן לאַ פּאַגאָדע סאַיגאָן". לויט די 1910 ינדאָטשינאַ יעאַרבאָאָק, Decoly resided at 36 Legrand de la Liraye, "Decoly, employé de commerce" (איצט דיען ביען פו גאַס) - מקור: hiepblog.wordpress.com - נגויען דוק היפּ, אַטמאָספעריק ססיענטיסט, אָפפיסע פון ​​סוויווע & העריטאַגע, נסוו, אויסטראַליע.

BAN TU THU
קסנומקס / קסנומקס