Nguyen Manh Hung ריסערטשט מאַרשאַל אַרץ זינט איבער 40 יאָר צוריק - אָפּטיילונג 2

היץ: קסנומקס

נגויען מאן הונג

... פאָרזעצן ...

       האָנג באַנג אוניווערסיטעט ינטערנאַטיאָנאַל האט טריינינג גשמיות טויגיקייט. צווישן זיי זענען די טשאַמפּיאָנס לי דוק, פאַם וואַן מאַטש, דין קים לאָון. וואָווינאַם סטודענטן פון האָנג באַנג אוניווערסיטעט ינטערנאַטיאָנאַל באקומען די ערשטע גאָלד מעדאַלז אין די אינטערנאציאנאלע וואָווינאַם טורנאַמאַנט אין אַלדזשיריאַ וואָס העלפּס די וועלט צו פֿאַרשטיין אַז וויעטנאַם העלפּס וואָווינאַם צו אַנטוויקלען. אָבער, עס זענען נישט ווי פילע מענטשן מיסאַנדערסטאַנד וועגן דעם נאָך די יאָר 1975. און לעצטנס, דריי וואָווינאַם הארן (באַטשעלאָרס פון מאַרשאַל קונסט פון האָנג באַנג אוניווערסיטעט אינטערנאַציאָנאַלער) גאַט דריי וואָווינאַם גאָלד מעדאַלז ביי SEA Games 26, וואָס איז געווען פארנומען אין ינדאָנעסיאַ אין 2011.

       אין 1988, ער איז נאַמאַנייטאַד צו דזשאַפּאַן צו לערנען וויעטנאַמעזיש שטודיום (געשיכטע, ליטעראַטור, לינגוויסטיק, מאַרשאַל קונסט) 1988-1992 אין אָסאַקאַ פאָראַן שפּראַכן אוניווערסיטעט (BA סיסטעם). ער גראַדזשאַווייטיד פון די יאַפּאַניש קענדאָ דורך די יאַפּאַניש קענדאָ אַססאָסיאַטיאָן געהאלטן אין Kansai. דערצו, ער האט געלערנט דעם וועג פון טיי (טשאַדאָ), קאַדאָ (יקעבאַנאַ) און די יאַפּאַניש פונט אַקיופּאַנגקטשער (שיאַצו) אין יענע 4 יאָר. אַזוי ער איז געווען אינטערעסירט אין און קאַנטריביוטיד צו די געזונט באַוועגונג צווישן סטודענטן פון סאַיגאָן אין די פריערדיקע יאָרן און איצט. פֿון דער באַוועגונג פון "אויטאָנאָמאָוס אוניווערסיטעט" אין סאַיגאָן אין דער צייט (קסנומקס - קסנומקס) ער קאַנטריביוטיד צו די איבערזעצונג פון די טערמינען פון מאַרשאַל קונסט, קענדאָ, דזשודאָ פֿון פראנצויזיש, און יאַפּאַניש צו וויעטנאַמעזיש (אַנשטאָט פון פראנצויזיש, יאַפּאַניש) פֿאַר די דאָדזשאָ פון סאַיגאָן אוניווערסיטעט.

       זינט די פאַרלייגן פון האָנג באַנג אוניווערסיטעט1997), ער האָט אָנגעהויבן פאָרלייגן צום ערשטן פראיעקט פון דער מיניסטעריום פון דערציונג און טראַינינג פון וויעטנאַם, דער באָכער פון וויעטנאַמעזיש מאַרשאַל קונסט אין וויעטנאַם און אינטערנאַציאָנאַלער, אַרייַנגערעכנט וואָווינאַם - Viet Vo Dao און Vo co truyen Vietnamוויעטנאַמעזיש טראדיציאנעלן מאַרשאַל קונסט). דער מיניסטעריום פון בילדונג און טראַינינג פון וויעטנאַם כעזיטייטיד וועגן דעם און לעסאָף אַפישאַלי באוויליקט און ערלויבט האָנג באַנג אוניווערסיטעט צו לערנען מאַרשאַל קונסט אין 2001 ווי אַ נייַע לערנען פון וויסנשאַפֿט. ביז איצט עס זענען פילע קאָרסאַז, הונדערטער פון סטודענטן וואָס האָבן גראַדזשאַווייטיד און ווערן לערערס, יונג הארן. ספּעציעל, זיי האָבן אנטייל אין די טערנאַמאַנץ און וואַן גאָלד מעדאַלז אין וויעטנאַם און מעייווער - לייאַם לענדער. עטלעכע ויסגעצייכנט באַטשעלאָרס פון מאַרשאַל קונסט זענען ריטיינד פון העכער בילדונג אין פּעדאַגאָגיק און פרעמד שפראַכן ווי ענגליש, פראנצויזיש, אַזוי זיי קענען לערנען אין האָנג באַנג אוניווערסיטעט און מעייווער - לייאַם מאַרשאַל קונסט קלאַבז לויט די אָפּמאַך מיט די מאַרשאַל קונסט קלאַבז אין אייראָפּע, אפריקע און די פאַרייניקטע שטאַטן. פון אַמעריקע. און די אוניווערסיטעט אויך אָרגאַניזירט עטלעכע קורץ-דייטיד קאָרסאַז אויף מעדיציניש ונטערטעניק פֿאַר הארן פון וויעטנאַמעזיש מאַרשאַל קונסט פון די ינטערנאַטיאָנאַל וואָווינאַם פעדעריישאַן, וויעטנאַם וואָווינאַם פעדעריישאַן און אנדערע מאַרשאַל קונסט שולן, פרעמד מאַרשאַל קונסט קלאַבז.

       וועגן די סאַבדזשעקץ פון פונט אַקיופּאַנגקטשער (שיאַצו), מאַסאַזש (מאַסאַזש) און קיגאָנג, יאָגאַ מעדיטאַטיאָן ... ער איז געענדיקט די אַרבעט וואָס איז גערופֿן נייַ וויסיקייַט: "פּרוּווט צו פֿאַרשטיין די קולטור און די פאַרבינדן אויף דעם גוף (פונט אַקיופּאַנגקטשער, מאַסאַזש) לויט די וניווערסאַל אמת ".

       זאל אונדז לייענען זיין ווערטער: "איך איז געבוירן אין דעם גורל פון 'ווילאָו האָלץ' אַזוי איך געווען שוואַך, פייסינג קראַנקייט אָבער די יתום (זיין פאָטער האָט זיך אייַנגעשלאָסן אין דער מלחמה קעגן פֿראַנקרייַך און האט מקריב געווען ווען ער איז געווען 2 יאָר אַלט). מייַן מוטער געבראכט מיר צו די מעדיצין שיפל מענטש פֿאַר קינדער און איז געהייסן אַן צו דאַוונען פֿאַר שלום. געטינג אַראָפּ די שיפל פֿאַר די ווילאָו ביימער באַקומען וואַסער. מייַן מוטער באַזאָרגט וועגן מיין געזונט. אַזוי איך פּראַקטיסיד בינה דין מאַרשאַל קונסט (אין סאַיגאָן), יאַפּאַניש קענדאָ (ווען איך געלערנט וויעטנאַמעזיש שטודיום אין דזשאַפּאַן), סוואָרדסמאַנשיפּ אין Western Sports Club ווי אַ CSS Saigon ווען איך איז געווען אַ תּלמיד, גוף בנין (Esthétique פון קולטור קולטור) זינט 1960, ווען איך איז געווען אַ תלמיד און געלערנט, געשפילט עטלעכע ספּאָרט (פּינג פּאָנג, נעצבאָל ...).

       "מאַרשאַל Arts, אין מיין מיינונג, אויב זיי נישט קאָנקורירן פֿאַר נצחון, אָן קיין וועג צו באַזיגן דעם קעגנער, זיי לאָזן די לאָונלינאַס, זיך-דיפּרישייישאַן, קאָמפּלעקס און באַקומען די צוטרוי צו לעבן און אָפּרוען. דערווייַל, פילע וויעטנאַמעזיש הארן פון מאַרשאַל קונסט מיט פילע פאַרשידענע נאַשאַנאַליטיז וואַנדערד 'ווו איז דער מקור?' נאָך פילע יאָרן פון שלאַכט, אפגעשיידט און ריונייטיד. צו ענטפֿערן די קשיא, די האָנג באַנג אוניווערסיטעט ינטערנאַטיאָנאַל אַליין צו צוציען אַלע מקורים צו קומען צוריק ווען 'וואַסער פלאָוז צו נידעריקער לאַנד', ווי "וואַסער פלאָוז צו דער אָריגינעל מקור, בלעטער פאַלן אויף דער וואָרצל '. פֿון דעם געפיל, איך פּלאַננעד טריינינג קאָרסאַז פֿאַר 'באָכער פון וויעטנאַמעזיש מאַרשאַל קונסט' ווי אַ 'אַניוועסדיק טיטל' פון דער אוניווערסיטעט צו זאָגן אַז מאַרשאַל קונסט איז מעטאַדאַקאַל וויסנשאַפֿט, האָבן טעאָריע, אַבדזשעקץ, יימז און ספּעציעל מיט זייער פּראָדוקציע. '- אז די געזעלשאפט איז איצט געריכט דורך רופן - ניט בלויז אין דער מדינה אָבער ספּעציעל אין דער וועלט - אַז פילע מענטשן אין דער מדינה נאָך האָבן ניט געוואוסט זייַן אמת ווערט.

       “פילע מענטשן טראַכטן אַז מאַרשאַל קונסט איז ברוטאַל אַקטיוויטעטן. אָבער, אין מיין מיינונג, מאַרשאַל קונסט איז מענטשהייט פארבונדן מיט ליטערארישע אַקטיוויטעטן און מיליטעריש קונסט, פּאָליטיק, וועפּאַנז, קלערן, פילאָסאָפיע, מעדיציניש ססיענסעס, גוף, געשיכטע, פאָלק לערנען, ... אויב ליטעראַטור איז אַ "געשריבן וואָרט", מאַרשאַל קונסט איז 'דזשעסטשערז און ווערטער'. 'ווערטער פון שרייבן, ווערטער און דזשעסטשערז' זענען אַטריביוץ פון מענטשלעך ראַסע וואָס האט געענדיקט די ערשטע שריט פון מאָראַל. וויעטנאַמעזיש געשיכטע פארבונדן מיט דעם פּראָצעס פון פייטינג קעגן פרעמד ינוויידערז צו באַשיצן אונדזער מדינה און באַשיצן די נאציאנאלע קולטור טראדיציעס און מאַרשאַל קונסט אין דעם פּראָצעס האָבן אַ וויכטיק ראָלע, אין אנדערע ווערטער די ראָלע פון ​​"עקזיסטענץ". געשיכטע האט רעקאָרדעד אַלע דאָקטאָראַטעס אין ליטעראַטור אין די Van Mieu (המקדש פון ליטעראַטור), און רעקאָרדירט ​​אַלע דאָקטאָראַטעס פֿאַר מאַרשאַל קונסט אין דער Vo Mieu (המקדש פון מאַרשאַל Arts). ווען די מדינה איז געווען פּאַסיפיעד, וויעטנאַמעזיש מאַרשאַל קונסט זענען נישט באַטראַכט ווייַל די געזעלשאַפט האט נישט טראַכטן אַז מאַרשאַל קונסט זענען אַקטיוויטעטן פֿאַר טריינינג די פייטינג וועט און קאַלטיווייטינג די גייסט אין טעגלעך לעבן מיט די געזעלשאַפטלעך קהל, אָבער נאָר טראַכטן מאַרשאַל קונסט פּראַקטישנערז האָבן צו אַרייַן די רינג צו באַזיגן דעם קעגנער, קאָזינג מער וויקטימס וויגעראַסלי און אַגרעסיוו ווי די אנדערע ספּאָרט קאַמפּאַטישאַנז !!!

       "אין אַדישאַן, וויעטנאַמעזיש געשיכטע פֿון 1930, 1945, 1954, 1975, עטלעכע דורות פון וויעטנאַם טראַוועלעד אויסלאנד פֿאַר פילע פאַרשידענע סיבות. זיי האָבן געבראכט וויעטנאַמעזיש מאַרשאַל קונסט צו אַנטוויקלען אין לענדער וווּ זיי באַפרייַען די פאַכמאַן מאַרשאַל קונסט צווייגן מיט זייער אייגענע נעמען וואָס רעקריייטיד אַ געשיכטע פון ​​וויעטנאַם אין סאַיגאָן 300 יאָר - אַ שטח איז עקוויוואַלענט צו די פאַרלייגן פון די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע פֿאַר די פּערזענלעכקייט. סימאַלעראַטיז און פּערטיקיאַלאַטיז, ... די לערערס האָבן אַזאַ ווי Quan Khi Dao, Hoa Long Vo Dao, Cuu Long Vo Dao, Thuy Phap, Vo Khi Dao, ... און פילע אנדערע נעמען וואַקסן אין דער וועלט אין 5 קאָנטינענץ.
ביז איצט ער געפארן פילע לענדער און האט געחתמעט טריינינג קוואַפּעריישאַן מיט די ינטערנאַטיאָנאַל אַססאָסיאַטיאָן פון וויעטנאַמעזיש מאַרשאַל קונסט, די אַלגעמיינע אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון וועלט מאַרשאַל Arts, וואָ כי דאַו פון וויעטנאַם אין דייַטשלאַנד, אינטערנאַציאָנאַלער אַלגעמיינע פעדעריישאַן פון קוואַן כיאָ דאַו פעדעריישאַן פון וואָווינאַם, מאַרשאַל Arts פעדעריישאַן אין פֿראַנקרייַך, וויעט ווו דאַו פעדעריישאַן, קוו לאנג וואָ דאַאָ פעדעריישאַן, טהוי פאַפּ פעדעריישאַן, ... און האָנג באַנג אוניווערסיטעט ינטערנאַטיאָנאַל האט געבויט צוויי מאַרשאַל קונסט צווייגן אין פֿראַנקרייַך און איטאליע. ספּעציעל אין אזיע, ער האט ארבעטן מיט די קאָרעיִש מאַרשאַל Arts פעדעריישאַן. אין דער צוקונפֿט, ער וועט געפֿינען דעם וועג צו שאַאָלין קאַנג פו פון שאַאָלין המקדש אין טשיינאַ - אַ וויגעלע פון ​​ציוויליזאַציע, אַ קולטור ירושה פון מענטשהייט זאָל זיין אַפּראָוטשט צו לערנען אַניוועס און מורא ווי אַ לעדזשאַנדערי חלום. זיין גאַנצן רייזע איז סטאַרטעד און געהאלטן אויף ווייטער.

       האָנג באַנג אוניווערסיטעט אינטערנאַציאָנאַלער האט אָרגאַניזירט דער ערשטער האָנג באַנג ינטערנאַטיאָנאַל מאַרשאַל Arts פעסטיוואַל (2008) אין סאַיגאָן מיט איבער 300 מאַרשאַל קונסט סטודענטן פון 36 דעלאַגיישאַנז פון 15 לענדער. די צווייט מאָל (2010) איז געהאלטן אויף קאַמפּאַסיז אין באַ ריאַ - ווונג טאַו פּראָווינץ מיט איבער 500 מאַרשאַל קונסט סטודענטן דורך 83 דעלאַגיישאַנז פון 32 לענדער און טעראַטאָריז. די דריט יאָמטעוו (2012) כאַפּאַנז אין סאַיגאָן. עס איז אַ שטאַרק פאַרלאַנג! ווי זאָל מיר האָבן קיין פאַרלאַנג ווען די יאָמטעוו איז געווארן די בעקאַבאָלעדיק געשעעניש.

       דער פֿעסטיוואַל איז אַ געלעגנהייט פֿאַר וויעטנאַמעזיש און אינטערנאַציאָנאַלע מאַרשאַל קונסט צווייגן צו באַקענען מאַרשאַל קונסט מעטהאָדס פון זייער אייגענע צווייגן און ברענגען צו וויעטנאַם פאַטהערלאַנד די מאַרשאַל קונסט הארן, מאַרשאַל קונסט סטודענטן פון פילע נאַשאַנאַליטיז, טעקניקס, סוד מעטהאָדס, יקספּיריאַנסיז, נאציאנאלע ליבע, אַדמיירינג. אַבות אָלטערז, אַנסעסטראַל לאַנד ... צו מישן מאַרשאַל קונסט מיט די וועלט צו זיין מער באַצירט אין ליבע צו די מענטשן, מענטשן.

        ווי טייל פון זיין אַנטוויקלונג, אָבער ער איז געווען קאַנסידערינג די וועג פון ינוועסמאַנט קוואַפּעריישאַן צוזאַמען מיט די האַרץ און מיינונג צו בויען די פּרויעקט "טייַ זון מאַרשאַל Arts אַקאַדעמי" - אַ טריינינג און פאָרשונג וויעטנאַמעזיש און אינטערנאַציאָנאַלע מאַרשאַל קונסט. Tay Son מאַרשאַל Arts אַקאַדעמי וואָלט זיין דער ערשטער מאַרשאַל קונסט אַקאַדעמיע פון ​​די מדינה און געשטעלט אויף די געבוירן לאַנד פון Binh Dinh, אויב די רעגירונג שטיצט. דאָס וועט זיין אַ וויכטיק מיילסטאָון, וואָס די מאַרקינג די העכערונג פון וויעטנאַמעזיש מאַרשאַל קונסט וויגעראַסלי צו דער וועלט. אָבער ווי קען אַ מענטש טאָן דאָס? - קען נישט - אַ טשאַפּסטיק וועט זיין צעבראכן, אָבער אַ פּעקל טשאַפּסטיקס וועט זיין מער שטאַרק. /.

זען מער:
◊  Nguyen Manh Hung ריסערטשט מאַרשאַל אַרץ זינט איבער 40 יאָר צוריק - אָפּטיילונג 1

BAN TU THU
11/2019