CHAU DOC - קאָטשינטשינאַ

היץ: קסנומקס

MARCEL BERNANOISE¹

I. גשמיות געאָגראַפי

    סיטשוייטיד אין די צפון-מערב פון קאָטשין-טשיינאַ, די פּראָווינץ פון Chaudoc [Châu Đốc] איז באגרענעצט אין צפון און אויף מערב דורך דעם קעניגרייך פון קאַמבאָדיאַ, אין דרום, דורך די פראווינצן פון האטיען [Hà Tiên] און ראַטשגיאַ [Rạch Giá], און אין מזרח, דורך די פראווינצן פון לאָנגקסויען [לאנג זוכן] און טאַנאַן [טאַן אַן].

אָראָגראַפי

     די פּראָווינץ, וואָס האט אַ שטח פון 275.876 כעקטאַרז, איז געשאפן דורך אַ גוואַלדיק קלאָר, מיט אַ טאַוערינג קייט פון זיבן בערג, פון וואָס די העכסטן פונט איז נוי קאַם [Núi Cấm] (קסנומקסם) אין אַ ווייַטקייט פון 40 קילאמעטער פון די הויפּט שטאָט. אין די באַלדיק געגנט פון דער הויפּט שטאָט, איז די נוי סאם [Núi Sam], א פיל קלענערע בארג, 232 מעטער הויך, אויף דער שפּיץ פון וועלכן א סאַנאַטאָריע איז געבויט געוואָרן אין 1896.

הידראָגראַפי

     די צוויי צווייגן פון דער מעקאָנג טייך לויפן איבער די גאנצע ברייט פון דער פּראָווינץ, וואָס אויך האט צוויי הויפּט קאַנאַלז, די ווין טע [Vĩnh Tế] קאַנאַל סטאַרץ פון די Chaudoc [Châu Đốc] טייַך 900 ם פון ווו עס דזשאָינס די Bassac [באַסאַק] טייך, אין די צפון פון די שטאָט, און ווייטער צו די מזרח, אַריבער די גוואַלדיק קלאָר פון דזשאָנעס, פּאַסיז צווישן די צוויי בערג, די נוי קאַו [Núi Cậu] און די נוי טאבעק [Núi Ta Béc], און ענדס אין דעם דאָרף פון Chen Thanh. די ווין אן [אין אַן] קאַנאַל פֿאַרבינדונגען די Bassac [באַסאַק] טייַך מיט איין צווייַג פון די מעקאָנג טייך [Mê Kông] סטאַרטינג בייַ פומסאָאַי [פום סאָי], עס ענדס אין דעם דאָרף פון לאנג פו [לאנג פו], 100 ם פון די מאַרק פון טאַנטשאַו [Tân Châu]. עס איז 17 קילאמעטער לאַנג און 15 מעטער ברייט.

קלימאַט

    דער קלימאַט פון Chaudoc [Châu Đốc] איז פערלי געזונט, און די טעמפּעראַטור וועריז צווישן 18 און 26 דיגריז. עס האט אַ רעגולער רעגנדיק צייַט פון מאי-אקטאבער.

רוץ

     די פּראָווינץ איז ינטערסעקטיד דורך אַ נעץ פון רוץ, וואָס קאַמפּרייזיז די קאָלאָניאַל רוץ פֿון Chaudoc [Châu Đốc] צו לאָנגקסויען [לאנג קסויען] (נאָך נישט געעפנט פֿאַר פאַרקער), דער Chaudoc [Châu Đốc] צו האטיען [Hà Tiên] מאַרשרוט און די קליינשטעטלדיק רוץ פֿון Chaudoc [Châu Đốc] צו טינהביאן [Tịnh Biên], און פֿון Chaudoc [Châu Đốc] צו טאַנטשאַו [Tân Châu]. די הויפּט שטאָט איז 177 קילאמעטער פון פּנאָם פּען [Pnôm Pênh], 127 קילאמעטער פון האטיען [Hà Tiên], 112 קילאמעטער פון Bockor, און 270 km from סאַיגאָן [Sài Gòn]. ווען די לאָנגקסויען [לאנג זוכן] צו סאַדעק [סאַ Đ עק] מאַרשרוט איז געעפנט, סאַיגאָן [Sài Gòn] וועט נאָר זיין 225 קילאמעטער פון די הויפּט שטאָט.

וו. אַדמיניסטראַטיווע געאָגראַפי

     די פּראָווינץ פון Chaudoc [Châu Đốc] איז צעטיילט אין 12 קאַנטאָנס, געגרינדעט אין 4 אַדמיניסטראַטיווע דיסטריקץ, אין די קאָפּ פון וואָס איז געשטעלט אַ געבוירן אַדמיניסטראַטיווע דעלעגאַט געגעסן. די פיר דיסטריקטן זענען:

1. די דעלאַגיישאַן פון Chauphu [טשו פו];
2. אַז פון טאַנטשאַו [Tân Châu];
3. אַז פון טינהביאן [T Binh Biên];
4. אַז פון טריטאָן [טרי טאָן].

ווו. עקאָנאָמיש געאָגראַפי

AGRICULTURE

     די פּראָווינץ קען זיין צעטיילט אין צוויי טיילן, די נידעריק ליגנעריש דיסטריקץ און די כילי דיסטריקץ. רייַז און מייז זענען די הויפּט קאַלטיוויישאַן,

אַ) רייס: די רייַז דערוואַקסן אין Chaudoc [Châu Đốc] איז פון עטלעכע מינים: רייַז "אין סעזאָן" "פרי" רייַז, "שפּעט" רייַז און רייַז "flottant". די רייַז "אין סעזאָן", אָדער לואַ-מאָו, איז דער זעלביקער ווי דערוואַקסן אין די אנדערע פראווינצן פון קאָטשין-טשיינאַ. דער רייַז קענען זיין דערוואַקסן בלויז אין די דיסטריקט פון ליטאָן, ווייַל די ערד איז נישט פלאַדאַד דורך די מעקאָנג טייך. די "פאַסטאַנט" רייַז, אָדער לוא-סאַ, ימפּאָרטיד פֿון סיאַם מיט בערך 12 יאָר צוריק, אנטהאלט עטליכע סארטן, באצייכענט מיט ספּעציעלע נעמען וואָס שײַכות צו, אָדער דאָס לאַנד, פֿון וואַנען עס האָט זיך געפֿונען, אָדער די געשטאַלט פון קערל, אָדער די צייט פון פלאַוערינג, אָדער פון זיין צייַטיקייַט. די פּיקיוליעראַטי פון דעם רייַז איז אַז עס איז בראָדקאַסט בראָדקאַסט אָן אַרבעט ווי די ברענען פון ווידז אויף די פעלדער איידער סאָוינג. עס איז קיין באָדן אין Chaudoc [Châu Đốc] פאקטיש סוטאַד צו גראָוינג "פרי" רייַז, אָדער לואַ-סאַם, אַזוי גערופֿן לואַ באַ טראַנג [Là Bà Trăng]. די קאַלטיוויישאַן פון דעם רייַז איז בלויז געפרוווט ווי באַלד ווי די פלאַדז ייַנגיין. "שפּעט" רייַז, אָדער לו-גיאַן, איז אויך דערוואַקסן אין די דיסטריקץ וואָס זענען אונטערטעניק צו די יערלעך פלאַדז אין דער סעזאָן ווען זיי סאַבסיידז,

b) מאַיזעי: נאָך דעם פון רייַז, די קאַלטיוויישאַן פון מייז איז די מערסט טשיקאַווע. עס איז פּלאַננעד מער אָדער ווייניקער בעערעך, אָבער דער הויפּט אין די דיסטריקץ פון טאַנטשאַו [Tân Châu] און Chau Phu [טשו פו].

אינדוסטריע

    עס זענען צוויי דעקאָרטיסאַטיאָן מאשינען ביי Chaudoc [Châu Đốc], אָבער די האָבן נישט ארבעטן פֿאַר אַ יאָר פֿאַר די נעבעך שניט. עס איז אַן עלעקטריש פאַבריק אונטער די דירעקט אָנפירונג פון Chau Phu [טשו פו] (די הויפּט שטאָט) מיט אַ כוידעשלעך קאַפּאַציטעט פון 4.000 קוווו מאַכט. די זייַד אינדוסטריע איז געפירט אין די דיסטריקץ פון טאַנטשאַו [Tân Châu] און טריטאָן [Tri Tôn]. עס זענען 180 זייַד וואָרעם נערסעריז, 43 ספּיננינג מיללס און 41 וויווינג אַרבעט אין טאַנטשאַו [Tân Châu]. כּמעט אַלע די געזונט-צו-טאָן קאַמבאָדיאַנס פון טריטאָן [Tri Tôn] האָדעווען זייַד וואָרמס און פּראָדוצירן זייַד אין לימיטעד קוואַנטאַטיז פֿאַר זייער אייגן נוצן. זיי אַרבעט קערלאַסלי און אָן מעטאָד, און זייַד איז פון אַזאַ נעבעך קוואַליטעט אַז עס איז קאַמערשאַלי אַרויסגעוואָרפן. פונדעסטוועגן, זיי ויסשטעלונג אין די יאָריק יריד אין כאַנוי עטלעכע קליידער געמאכט פון זיי, מיט עטלעכע הצלחה. עס זענען עטלעכע גראַניט שטיינערייַ אין נוי סאם [Núi Sam], געארבעט דורך אַ ביסל קאָלאָניסטן, און כינעזיש און אַננאַמיטע קאָנטראַקטאָרס. עס זענען עטלעכע ינדיגאָו אַרבעט לעבן טאַנטשאַו [Tân Châu]; די ינדיגאָ איז פון גוט קוואַליטעט אָבער באַדלי צוגעגרייט. די נייטיווז לעבעדיק אויף די באַנקס פון די קאַנאַל פון ווין טע [צולייגן] מאַכן קאַמיש מאַץ און סאַקס (דעמ און קאַראָן). דאָס איז בלויז געמאכט דורך וואָמען, אָבער די ינדאַסטרי איז מסתּמא צו שטאַרבן אויס ווייַל פון די פאַקט אַז ווילד ראַשאַז ווערן טאָמער סקערער, ​​די מער די ערד איז קלירד.

פישערייַ

     דער גרעסערער טייל פון דער באַפעלקערונג פון דער פּראָווינץ איז פאַרנומען מיט פישערייַ. זיי ניט נאָר פיש אין די סטרימז, אָבער אויך אין פּאָאָלס, פיש פּאָנדס און פיש פּיץ. פיש זענען פארקויפט פריש, דאַר און סאָלטיד. עטלעכע מינים פון פיש זענען געניצט פֿאַר פּריפּערינג נואָק-מאַם, מאַמז און בוימל; דאַר און סאָלטיד פיש זענען יקספּאָרטאַד צו טשיינאַ און סינגאַפּאָר.

HUNTING

   גייעג ביי Chaudoc [Châu Đốc] זכות ספּעציעל דערמאָנען. די מאַונטאַנאַס דיסטריקט, וועגן 17 קילאמעטער פון די הויפּט שטאָט, צו טריטאָן, איז פול פון שפּיל. עס זענען טיגערס, טיגער-קאַץ, ווילד קאַץ, פּאַנטערז, סטאַגז, ווילד או, עטק. עס זענען שעפע פון ​​כערד, פּאַרטרידזשיז און ווילד אָף. די קאַמבאָדיאַנס זענען גרויס כאַנטערז. די באוווינער פון אַ דאָרף אָפט אָרדענונג שלאַכט. ווען אַ קאַמבאָדיאַנאַ איז דער שטאָלץ באַזיצער פון אַ ביקס, ער געשווינד ווערן אַ ויסגעצייכנט שאָס.

האַנדל

    Chaudoc [Châu Đốc] איז אַ גוט מאַרק פֿאַר די פּראָדוקטן פון קאַמבאָדיאַ. די מארקפלעצער פון Chaudoc [טשאַו Đố ק], טאַנטשאַו [טאַן טשאַו], טינהביאן [Tịnh Biên] און טריטאָן [Tri Tôn] יקספּאַנדז טעגלעך. עס איז אַ פערלי אַקטיוו האַנדל ביי Chaudoc [Châu Đốc] אין פיך, קערל און זייַד. סכוירע פון ​​טשיינאַ געפֿינען אַ דערגרייכן פאַרקויף צווישן די נייטיווז אין די ינלענדיש פון דער פּראָווינץ. עס זאָל אויך זיין דערמאנט אַז סכוירע פון ​​טאָנקין געפֿינען אַ גרייט 'פאַרקויף אין Chaudoc [Châu Đốc], ווי אויך אין די אנדערע פראווינצן.

פאַרבאָט דעם טאָג
קסנומקס / קסנומקס

הערות:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - פּיינער, איז געבוירן אין וואַלענסיעננעס - די נאָרדערנמאָוסט געגנט פון פֿראַנקרייַך. קיצער פון לעבן און קאַריערע:
+ 1905-1920: ארבעטן אין ינדאָטשינאַ און אין באַשולדיקונג פון מיסיע צו דער גענעראל פון ינדאָטשינאַ;
+ 1910: לערער אין פאַר מזרח שולע פון ​​פֿראַנקרייַך;
+ 1913: לערנען ינדידזשאַנאַס קונסט און ארויסגעבן אַ נומער פון וויסנשאפטלעכע אַרטיקלען;
+ 1920: ער האָט זיך צוריקגעקערט קיין פראנקרייך און ארגאניזירט קונסט אויסשטעלונגען אין נאַנסי (1928), פאריז (1929) - לאַנדשאַפט מאָלערייען וועגן לאָרראַינע, פּירענעעס, פאריז, מידי, ווילפראַנטש-סור-מער, סיינט-טראָפּעז, יטאַליאַ, ווי אויך עטלעכע סווואַנירז. פֿון ווײַטן מיזרח;
+ 1922: פּובלישינג ביכער וועגן דעקאָראַטיווע Arts אין טאָנקין, ינדאָטשינאַ;
+ 1925: וואַן אַ גרויס פרייז אין דער קאָלאָניאַל עקסהיביטיאָן אין מאַרסעיללע, און קאָללאַבאָראַטעד מיט דער אַרכיטעקט פון פּאַווילאָן דע ל 'ינדאָטשינע צו שאַפֿן אַ גאַנג פון ינלענדיש זאכן;
+ 1952: דיעס אין עלטער 68 און בלעטער אַ גרויס נומער פון פּיינטינגז און פאָוטאַגראַפס;
+ 2017: זיין געמעל וואַרשטאַט איז הצלחה לאָנטשט דורך זיין קינדסקינדער.

באַווייַזן:
◊ ספר “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - האָנג דוק [האַנג Đứ ק] פֿאַרלאַגן, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Old דרייסט און יטאַליזעד וויעטנאַמעזיש ווערטער זענען ענקלאָוזד אין ציטאַט מאַרקס - שטעלן דורך Ban Tu Thu.

זען מער:
◊  טשאָלאָן - לאַ קאָטשינטשינע - טייל 1
◊  טשאָלאָן - לאַ קאָטשינטשינע - טייל 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - לאַ קאָטשינטשינע
◊  BIEN HOA - לאַ קאָטשינטשינע
◊  THU DAU MOT - לאַ קאָטשינטשינע
◊  מיין טהאָ - לאַ קאָטשינטשינע
◊  TAN AN - לאַ קאָטשינטשינע
◊  COCHINCHINA