הקדמה פֿון פּראָפעסאָר אין היסטאריע PHAN HUY LE - פרעזידענט פון דער היסטארישער פארבאנד פון וויעטנאם - סעקציע 2

היץ: קסנומקס

דורך לע, פאַן הוי 1
... פאָרזעצן ...

  אין זיין מסקנא, מיטאַרבעטער פּראָפעסאָר דאָקטאָר NGUYEN MANH HUNG באשטעטיקט אַז די ווערק פון H. OGER אין דעם וויסנשאפטלעכן הינטערגרונט פון אנהייב 20 סטן יאָרהונדערט זענען געווען גאַנץ אָריגינעל און האָבן ניט אָנגענומען קיין פריערדיקן מאָדעל, וויבאלד עס איז איינגעזען אין א טיפע עלנטקייט און איז געווען געדאַנק ביסל פון, און אפילו פאראכט דורך אַלעמען. די אומאָפּהענגיקייט פון דעם ווערק און זיין אָריגינאַליטי האָבן געפֿירט צו אַ שעפעריש וויסנשאפטלעכע פּרויעקט מיט אַ פאַרגאַנגענהייט פון צייט-ווערט, אָבער עס האט צו באַצאָלן אַ גאַנץ הויך פּרייַז מיט די שוועריקייטן און כאַרדנאַס וואָס דער מחבר האט געליטן, ווי עס איז געווען פאַלינג אין אַבליוויאַן פֿאַר אַ לאַנג צייַט נאָך די ויסגאַבע. מיטאַרבעטער פּראָפעסאָר דאָקטאָר NGUYEN MANH HUNG באטראכט די זאַמלונג פון וואָאָדבלאָקק פּרינץ פון H. OGER ניט בלויז ווי אַן ענציקלאָפּעדיע וועגן דער געזעלשאַפט, אָבער אויך אַן ענציקלאָפּעדיע אין בילדער וועגן אַ סאָרט פון ציוויליזאַציע וואָס איז מאַטיריאַלייטיד זייער פרי זינט די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט, ניט מיט די מערב-אייראפעישער ינדאַסטריאַל קונסט, אָבער מיט די מיטאַרבעט פון ינדיגענאָוס קראַפסמען.
אויף דער דערקענונג פון דער ווערט פון דער זאַמלונג פון האָלץ בלאָק פּרינץ פון H. OGER, דער מחבר לייגט די אַלגעמיינע וועגן צו נוצן דאָס.
דער ערשטער וועג באשטייט פון ינטראָודוסינג די גאנצע אָריגינעל זאַמלונג פון וואָאָדבלאָקק פּרינץ, ניט דורך ריפּרינטינג עס, אָבער דורך שרייַבן עס דורך אַ פּרויעקט ענטייטאַלד וויעטנאַמעזיש סקעטשאַז אין די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט, אין וועלכע די סקעטשאַז וועט זיין ריעריינדזשד אַקאָרדינגלי צו יעדער פון די פראַגמאַנץ פון סאַבדזשעקץ. אַחוץ די אַנאָטאַציעס פֿון דער אָריגינעלער זאַמלונג, וואָס זײַנען פֿאָנעטעטיק טראַנסקריבירט און איבערגעזעצט געוואָרן, וועלן נאָך זײַן נאָך אַנאָטאַציעס פֿון דעם מחבר אליין. דער פּרויעקט באשטייט פון 5 וואַליומז און זענען אַטשיווד דורך דער מחבר. לעצטנס איינגעזען דורך די רעפּובליקאַטיאָן פראנצויזיש שולע פון ​​עקסטרעם-אָריענט אין 2009, די ריסערטשינג און שייַעך-שרייבן פּרויעקט, דורך וועלכע די סקעטשאַז וועט זיין רייינדזשד אַקאָרדינגלי צו פראַגמאַנץ פון סאַבדזשעקץ מיטאַרבעטער פּראָפעסאָר דאָקטאָר NGUYEN MANH HUNG וועט צושטעלן אַ גאַנץ באַקוועם סיסטעם פון מאַטעריאַלס פֿאַר טיף פאָרשונג פון סייאַנטיס.
די רגע וועג באשטייט פון די זאַמלונג פון וואָאָדבלאָקק פּרינץ, וואָס טראגט אַ סקעטשינג נאַטור פון H. OGER, צו פּערמיוטאַד אין אנדערע אַרטיסעס, אַזאַ ווי זייַד געמעל, ראַממאָנעוראָן געמעל, לאַקער געמעל, באַמבו-ווי פאַרשטעלן, סטאַטוע ... דאָס זענען נישט בלויז טשיקאַווע געדאנקען, ווייַל דער מחבר איז טכילעס געראָטן אין זיין פּראָבע מיט לאַקער געמעל דורך 14 subjects וואָס האָבן געצויגן די געזעלשאַפטלעך מיינונג אַז אַפּרישיייטיד זיי.
דער סכום פון ביכער ענטייטאַלד טעכניק פון די אַננאַמעסע מענטשן, אַ אוצר פון וויעטנאַמעזיש געשיכטע און קולטור אין די סוף פון די 19 יאָרהונדערט און די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט פון מיטאַרבעטער פּראָפעסאָר דאָקטאָר NGUYEN MANH HUNG האָט געוויזן קלאר אז דער מחבר איז אַ געלערנטער, וואָס האָט פארבראכט פיל צייט צו פאָרשן און טראכטן וועגן דער זאַמלונג פון האָלץ בלאָק פּרינץ פון H. OGER, מיט אַלע זיין האַרציק לייַדנשאַפט. ביז דער איצטיקער צייט עקזיסטירן שוין א סך פאָרשונגען וועגן ארטיקלען געשריבן וועגן דער דאזיקער זאמלונג פון האלץ-בלאָק, דורך פארשידענע מעטאדן צו דערנענטערן זיך און אונטער ווינקלען פון פארשידענע היסטארישע, קולטורעלע און קינסטלערישע ספעציעלע צווייגן, בעת יעדער פון אזעלכע ארטיקלען שטענדיק קאַנטריביוץ צו ענלייטאַן זייַן וואַלועס. אָבער, מיטאַרבעטער פּראָפעסאָר דאָקטאָר NGUYEN MANH HUNG איז דער פאָרשער וואָס האָט דאָס שטודירט אויף א סיסטעמאַטישן און פולשטענדיקן אופן, דורך א סך פיינדינגז און אנטדעקונגען אין זײַנע מאקראָסקאָפּישע און מיקראָקאָסמישע רייען. ווי אַ ספּעציעלע זאַך, ער האט קאַנטריביוטיד צו די ופדעקונג און די באַאַמטער ויסגאַבע פון ​​דעם אַרבעט אויף מאַסע מעדיע, ניט בלויז ינלענדיש, אָבער אויך אין דער וועלט אַזאַ ווי אין france, אין דער פאַרייניקטע שטאַטן, אין יאַפּאַן, אין טיילאַנד, אין קארעע... איך בעעמעס ווינטשן אַז דער מחבר וועט הצלחה פאַרשטיין די געדאנקען פון עקספּלויטיישאַן וואָס ער סמודז אין זיין מיינונג.
איך שרייב די הקדמה מיט אַ הויך יוואַליויישאַן און אַ פּרייזינג שטעלונג קעגן די אַרבעט ענטייטאַלד טעכניק פון די אַננאַמעסע מענטשן, אַ אוצר פון וויעטנאַמעזיש געשיכטע און קולטור אין די סוף פון די 19 יאָרהונדערט און די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט פון מיטאַרבעטער פּראָפעסאָר דאָקטאָר NGUYEN MANH HUNG. מיט אַזאַ באַגריף, איך בין זייער צופרידן צו באַקענען דעם גאַנג פון ביכער צו אונדזער לייענער, ווי אויך צו אַלע מענטשן וואָס קען ופמערקזאַמקייט צו H. OGER ס טייַער זאַמלונג פון וואָאָדבלאָקק פּרינץ וואָס איז געווען געענדיקט און ארויס פֿאַר דער ערשטער יאָרצענדלינג פון די 20 יאָרהונדערט.

כאַנוי, זומער צייט פון 2013.
פּראָפעסאָר אין היסטאריע PHAN HUY LE
פרעזידענט פון וויעטנאַמעזיש אַססאָסיאַטיאָן פון געשיכטע
כסימע און פּלאָמבע.

זען אויך:
◊  הקדמה פון פּראַפעסער אין געשיכטע PHAN HUY LE - פרעזידענט פון די היסטאָריש אַססאָסיאַטיאָן פון וויעטנאַם - אָפּטיילונג 1.
◊  הקדמה פון פּראַפעסער אין געשיכטע PHAN HUY LE - פרעזידענט פון די היסטאָריש אַססאָסיאַטיאָן פון וויעטנאַם - אָפּטיילונג 2.
◊ vi-VersiGoo (וויעטנאַמעזיש ווערסיע): Giáo sư PHAN HUY LÊ giới thiệu און KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI AN NAM.
◊ טעכניק פון די פאַרייניקטע מענטשן - טייל 3: וואָס איז HENRI OGER (1885 - 1936)?

BAN TU THU
06/2020.

הערות:
1 : PHAN HUY LÊ (Thach Chau, דיסטריקט Loc Ha, Ha Tinh פּראָווינץ, 23 פעברואר 1934 - 23 יוני 2018) איז געווען אַ וויעטנאַמעזיש היסטאריקער און פּראָפעסאָר פון היסטאריע ביי די כאַנוי נאַשאַנאַל אוניווערסיטעט. ער האָט אָטערייזד פילע שטודיום וועגן דאָרף געזעלשאַפט, לאַנדכאָולדינג פּאַטערנז און פּויער רעוואָלוציע אין באַזונדער, און וויעטנאַמעזיש געשיכטע אין אַלגעמיין. פאַן איז געווען דירעקטאָר פון דער צענטער פֿאַר וויעטנאַמעזיש און ינטערקולטוראַל שטודיום at וויעטנאַם נאַשאַנאַל אוניווערסיטעט, כאַנויPhan געהערט צו דער שולע פון ​​היסטאָריקער, אַרייַנגערעכנט TRAN QUOC VUONG דיסטינגגווישינג 'וויעטנאַמעזיש-נעסאָן באַציונג צו כינעזיש ינפלואַנסיז. (מקור: וויקיפּעדיע ענציקלאָפּעדיע)
2 : מיטאַרבעטער פּראָפעסאָר, דאָקטאָר פון פילאָסאָפיע אין געשיכטע HUNG NGUYEN MANH, געוועזענער רעקטאָר פון האָנג באַנג ינטערנאַטיאָנאַל אוניווערסיטעט, איז דער גרינדער פון די וועבזייטל: "Thanh dia Viet Nam Studies" - thanhdiavietnamhoc.com, "Holyland וויעטנאַם סטודיעס" - Holylandvietnamstudies. com אין 104 שפראכן, “Việt Nam Học” - Vietnamhoc.net, עטק ...
איבערזעצט דורך אַסאָ. פּראָפ. הונגער, NGUYEN MANH, PhD.
די טיטל פון דער כעדער און די בילד פון די סעפּיאַ איז באַשטימט דורך Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

(באזוכט קסנומקס מאל, קסנומקס visits today)