הקדמה צו סאַיגאָן - דער פּערל פון דער פאַראַסט מזרח
היץ: קסנומקס
סאַיגאָןווי סאַיגאָן מענטשן פארשטאנען "אַרומוואַנדערן די וועלט", די"בלעטער"איז נאָר אַ מין פון"firewood"און"גאָןאיז אַ סאָרט פון בוים מיט לאַנג פירות, אלנגעוויקלט אין דיק יאַרן. פאַרגעסן צייטלעך די היסטארישע זאָגן “הונדערטער, טויזנטער פון יאָרן צוריקאַז פילע פאָרשער פון געשיכטע און קולטור האָבן איבערגעלאָזט אין די היסטארישע און ליטערארישע ביכער - סאַיגאָן, קען זיין געמיינט פון אַ טיפּ פון ברענהאָלץ וואָס איז געזאָגט אין פאָלק:
ברענהאָלץ, זי שטעלן אין די קאַסטן
וואָס קען פאַרבינדן איר אַגאַרוואָאָד
ברענהאָלץ איז בעריד אין דעם באָדן, און איצט עס איז דיטעקטאַד, האט ווערן פערל וואָס די גרענעץ איז באשלאסן אין די ווייַט מזרח אין די סאָוטהעאַסט אַסיאַן געגנט.
סאַיגאָן איז באַוווסט ווי די פּערל פון די פאַר מזרח. דעם פלאַוערד נאָמען איז ווערדיק דורך מענטשן פון אותיות, אינטעליגענטן, שרייבערס, פובליציסטן, געפֿונען דעם אמת און טעסטעד דורך געשיכטע. די ווערק די לעבן און לערנונגען פון פאַר מזרח גורו גיט אינסטרוקציעס פֿאַר די מערב וועלט. באַירד טי ספּאַלדינג1 האט געזאגט אַז די מערב מענטשן אריין די מזרח וועלט דורך די פאָדעם פון קליידער ביז איצט זיי וואָלט ווי צו זיין וואָרן די מלאך ראָובז מלאך צו גיין אין אַ "לאַבערינט”. אָבער, די טורינג עקספּלאָרערס אַרייַן סאַיגאָן זענען געווען רומערד אַז די וועסטערנערס ויסקומען צו געפֿינען די פּערל אין באַגואַ אין די פאַרדאַסט מזרח וועלט.
אין אנדערע ווערטער - אויך די T. Spalding 'ס שפּראַך, וועסטערנערס בלויז “פויליש לאמפן סאַקאַץ", בשעת די מזרח מענטשן"פאָכער די פלאַמעס”. אַזוי ווי וועגן סאַיגאָן מענטשן? זיי זענען "די פלאַם האָלדערספֿאַר טאַמאַנו בוימל לאָמפּ צו פאַרברענען אויף אייביק אין אַ בלאַט פון דעם היסטארישן בוך פון מענטשהייַט.
די “אָרנייט און פלאַוערד ווערטער"באליידיקטער די"פּערל פון די פאַר מזרח”צונעמעניש פון סאַיגאָן, כאָטש דאָס אָרט איז נאָך בוריש (פיגור קסנומקס), נישט צו פויליש עס צו זיין ברייטער.
לויט T. Spalding 'ס שפּראַך (פיגור קסנומקס) - ווען הינדוס זען די פּיראַמידס - זיי קוקן פֿון די "ביסלעכווייַז צו דנאָ צו שפּיץ”, בשעת וועסטערנערס קוקן פון שפּיץ צו דנאָ. דעריבער, די זעאונג פון די וועסטערנערס איז דיווערטיד ווייַל זייערע אויגן האָבן צו יקספּאַנד. איצט, אין סאַיגאָן - וויעטנאַם, די טראַוולערז דאַרפֿן צו פאָקוס אויף אַ פונט אין יעדער מאָמענט, יעדער אָרט צו פילן דעם גלער און די ווערט פון פּערל דורך די הענט פון גאָלדשמידז! דאָס זייַנען סאַיגאָן רעזידאַנץ - “די בערייש פּלייַערס".
לויט צו דערקלערן די סאַיגאָן רעזידאַנץ - זעקס פראווינצן פון סאָוטהערן וויעטנאַם,די בערייש פּלייַערס"מיטל פּלייַערס וואָס האָבן מאָראַליש פּרינסאַפּאַלז. צו דערקלערן די פול אינהאַלט פון די פראַזע, מיר האָבן צו פרעגן דאָגמאַטיקס און קולטור ריסערטשערז באזירט אויף די מקור פון מאַטעריאַלס אין 300-יאָר סאַיגאָן געשיכטע צו ווייַזן די מינינגז. דער טייַטש קען העלפֿן אונדז צו פאָרעם אַ סאַיגאָן סאַב-קולטור טיפּ די פּערל פון די פאַר מזרח.
סאַיגאָן סאַבקאַלטשער ביסלעכווייַז בויען בעשאַס די עוואָלוציע פון צייט געשיכטע אין דער יסוד פון זעקס פראווינצן פון סאָוטהערן וויעטנאַם! אַז סאַבקאַלטשער האט ינטעראַקטיד מיט פאַרשידן אנדערע סאַבקאַלטשערז2 - עטלעכע פון זיי זענען געראטעוועט אויף דעם אָרט - אנדערע זענען טשאַריסמאַטיק אנדערע דאָמינאַנט קאַלטשערז צו ויסשטימען זיך אין די יינציק קולטור גערופֿן סאַיגאָן היבריד סאַבקאַלטשער. די אַרויסגעבן איז אַ טעמע וואָס מיר וועלן נוצן פֿאַר אַ קליין גאַנג פון די פּערל פון די פאַר מזרח שפּעטער.
געהאנגען נגויען מאַנה
פארבונדן פּראָפעסאָר דאָקטאָר פון געשיכטע
הערות:
1. Baird T. Spalding - לעבן און לערנען פון די הארן פון די פאַר מזרח - דעוואָרץ & פירמע USA.
2. סוב-קולטור
אַדישנאַל:
◊ דרייסט, ייטאַליק און בונט אותיות זענען באַשטימט דורך Ban Tu Thu.
◊ פיגורע 1, 2 - מקור: סאַיגאָן - די פּערל פון די פאַר מזרח - הונג נגויען מאַן, אַססאָסיאַטעד פּראַפעסער דאָקטאָר פון געשיכטע - טרוק נגויען פאַן זון.
◊ פעאַטורעד בילד - מקור: AF Decoly - Alexandre Francis Decoly -
הער דעקאָלי קאַלעקץ קאַרדס פון פּאָסטאַלעס און פּאַבלישאַז בילדער אין שוואַרץ און ווייַס און קאָלירן אין סאַיגאָן פון 1905 צו 1924, אָבער ער איז נישט אַ פאָטאָגראַף, אָבער בלויז אַ קאָמערסאַנט. פאָטאָ פון הער דעקאָלי ס קאַרטעס פּאָסטאַלעס מיט די סימבאָל פון אַ קליין פּאַגאָודאַ אין די ווינקל איז הער דעקאָלי ס פירמע, און דער סימבאָל פון דעם טעמפּל טורעם ווערט די טריידמאַרק פון "אַדישאַן לאַ פּאַגאָדע סאַיגאָן". לויט די 1910 ינדאָטשינאַ יעאַרבאָאָק, Decoly resided at 36 Legrand de la Liraye, "Decoly, employé de commerce" (איצט דיען ביען פו גאַס) - מקור: hiepblog.wordpress.com - נגויען דוק היפּ, אַטמאָספעריק ססיענטיסט, אָפפיסע פון סוויווע & העריטאַגע, נסוו, אויסטראַליע.
BAN TU THU
קסנומקס / קסנומקס