וואָס וועג האָט פֿראַנקרייַך גענומען איבער וויעטנאַם אין 1857? - אָפּטיילונג 1
היץ: קסנומקס
ענדרו דאַנג
היסטאָריקאַללי, די צווייטע פראנצויזיש אימפעריע (קסנומקס-קסנומקס)[קסנומקס] ניט גענומען איבער וויעטנאַם אין 1857. אין פאַקט, די פאַקטיש ינוואַזיע איז פאָרגעקומען אויף קסנומקס אויגוסט קסנומקס at Tourane (הייַנט Cityà Nẵng שטאָט אין סענטראַל וויעטנאַם). דאָס איז געווען אַ לאַנגע דערציילונג פון קימאַט 30 יאָר פון מלחמה און קאַנגקוועסט, פֿון ẵà ננג אין 1858 צו די טריטי פון הו אין קסנומקס[קסנומקס], ווען וויעטנאַם "אַפישאַלי" פאַרפאַלן זייַן אייגענע זעלבסטשטענדיקייט. עס זענען געווען פילע מיסטייקס וואָס געפֿירט צו די אָנווער פון וויעטנאַמעזיש זעלבסטשטענדיקייט. מיט מיין ענטפער הייַנט, איך וואָלט שטארק פאָוקיסט אויף די ערשט צייַט פון קסנומקס-קסנומקס, ווען די נגויאַן דינאַסטי דערנאָך מיט זיין אייגן ראָנגדוינג פּאַלאַסיז אומגעקערט אַלע די האפענונגען און וויקטאָריעס פון וויעטנאַמעזיש מענטשן אין אַ נאציאנאלע ומגליק! (סאַדלי, אָבער עס איז געטראפן)[קסנומקס].
I. סיווער פון טוראַנע (קסנומקס-קסנומקס): א וויעטנאַמע וויזיט
טכילעס, אונטער די פאָן פון "פּראַטעקטינג די גערודפט וויעטנאַמעזיש קאַטהאָליקס" אונטער די הערשן פון נגויאן דינאַסטי, מיט 14 וואָרשיפּס און 3,000 פראַנקאָ-שפּאַניש טרופּס אונטער די העכסט באַפֿעל פון אַדמיראַל טשאַרלעס ריגאַולט דע גענאָולי (קסנומקס-קסנומקס)[קסנומקס], זיי סטאַרטעד די אַרטילעריע באָמבאַרדמענץ קעגן אַלע וויעטנאַמעזיש נייוואַל פאָרטראַסיז צוזאמען די בוכטע פון ẵà Nẵng און אויף די Mountain[קסנומקס]. דער געשעעניש דערנאָך איז געווען דער אָנהייב פון די באַרימט סידזש פון טאָוראַנע אין די ווייַטער צוויי יאָר (1858-1860), וואָס לעסאָף פארקערט אויס אַ וויעטנאַמעזיש נצחון.
די פראנצויזיש דערוואַרט אַ גענעראַל אויפֿשטאַנד פון וויעטנאַמעזיש קאַטהאָליקס קעגן די נגויאַן דינאַסטי אין זיין אייגענע הויפּטשטאָט פון הו סיטי (לאָוקייטאַד בלויז 100 קילאמעטער פון די פאַרנומען פראַנקאָ-שפּאַניש שטעלעס אַרום ẵà נג ענג), אָבער אין פאַקט זיי געפֿונען קיין וויעטנאַמעזיש קאַטהאָליקס זענען גרייט צו העלפן זיי. די פייטינג איז אויך צאָרנדיק פֿאַר ביידע זייטן. נאָך וויעטנאַמעזיש אַלגעמיינע Lê Đìn Lý (黎廷 理, 1790 - 1858) געשטאָרבן אין קאַמבאַט, מאַרשאַל Chu Phúc מין איז געווען אין באַשולדיקונג פון די פראָנט און שפּעטער זיין ריפּלייסט דורך מאַרשאַל נגויאַן טרי פאַנג (阮 知方, 1806-1873)[קסנומקס], וואָס איז געווען באַרימט פֿאַר סידזש טאַקטיק.
צו די פראנצויזיש, אין Nàng זייער טרופּס זענען אָפט כעראַסט דורך און אונטער סידזש פון וויעטנאַמעזיש פאָרסעס. עטלעכע הונדערט טרופּס פאַרלאָרן זייער לעבן רעכט צו מלחמה ווונדז און חולאתן, אַזאַ ווי טייפוס. אין 1859, דער צוקונפֿט פראנצויזיש אדמיראל Théogène François Page (קסנומקס-קסנומקס), וואָס האָט ריפּלייסט די שטעלע פון Rigault de Genouilly, דיסקרייבד די פאַקטיש סיטואַציע אין ẵà Nẵng אין זיין בריוו ווי גייט:
איך בין געווארן הויפט קאמאנדיר דעם 1 טן נאוועמבער 1859. וועלכע ירושות האב איך דארט באקומען! איך אַוואַדע געצויגן אַ באַרימט טאָרן פון ריגאַולט ס פֿיס, אָבער בלויז צו שטופּן עס אונטער מיין אייגענע ניילז. מיר האָבן אויסגעגעבן צוויי און דרייסיק מיליאָן, און וואָס איז געבליבן דערפון? דער טריטי מיט טשיינאַ טאָרן דורך קאַנאָן פייער, אין קאַנטאָן אַ מיליטעריש פאַך געצווונגען צו ווערן די שטאָט 'ס פּאָליצייַ, אין Tourane [Da Nang], אַ פאַקטיש טשאַרנעל הויז ווו אַ טויזנט פון אונדזער מענטשן געשטארבן פון צאָרעס, אָן ציל, אָן רעזולטאַט. "[קסנומקס][קסנומקס]
דערצו, די צאָרנדיק שלאַכט בייַ Chân Sảng פאָרט (אָדער קיען-טשאַן פאָרט) 18 נאוועמבער 1859 אפילו קאָסטן די לעבן פון לוטענאַנט-פּאָלקאָווניק Dupré-Déroulèdeאַ הויכראַנגיקער פראַנצויזישער מיליטערישער אינזשעניר וועלכער איז געווען צווישן די הויפטקווארטירן און אויך פּלאַנירט די אטאקע פון ẵà Nng, ווען א וויעטנאַמעזישער קאַנאנאל האָט דורכגעדרונגען זײַן גוף. צום סוף, אויף 22 מערץ 1860, די פראנצויזיש באַשלאָסן צו פאַרברענען אַלע זייער מיליטעריש ינסטאַליישאַנז אין ẵà ננג און אריבערגעפארן זייער פאָרסעס צו סאַיגאָן, איינער פון די מערסט וויכטיק שטעט אין וויעטנאַם.
II. דער זעג פון סאַיגאָן (קסנומקס-קסנומקס): די סוויווע וויעטנאַם ס "פאָני מלחמה"
אין דער זעלביקער צייט מיט די סידזש פון טאָוראַנע, די פראנצויזיש געעפנט אן אנדער פראָנט אין סאָוטהערן וויעטנאַם זינט פעברואר 1859, מיט די כאַפּן פון סאַיגאָן סיטאַדעל אויף 17 פעברואר 1859. נאָך אַ סאַפּרייזד אָבער ניט געראָטן פּרווון צו אָנכאַפּן די גאַנץ גיאַ Đị נה פּראַווינס אויף 21 אפריל 1859, מיט די אָנווער פון 14 דעד און 31 ווונדאַד, די פראנצויזיש פארשטאפט זייער אָפּעראַציע און געקומען צוריק צו די פאַרנומען שטעלעס [קסנומקס].
צוליב זייערע באגרענעצונגען פון ארבעטס-קראפט, האבן די פראַנצויזן נאר געקענט איינהאלטן די געפאַנגענע געגנט ארום דעם היינטיקן פארט פון סייגאָן און דער כינעזישער שטאָט טשון לון. זיי האָבן צו שיקן מער טרופּס צו די פראָנט פון טאָוראַנע און ספּעציעל די פאָרן צווייטע אָפּיום מלחמה אין טשיינאַ[קסנומקס]. אין 1860, עס זענען געווען בלויז 800 פראַנקאָ-שפּאַניש טרופּס אין סאַיגאָן געגנט. זייער פאָרסעס זענען ערשטער שטעלן אונטער די באַפֿעל פון קאַפּטאַן בערנאַרד דזשאַורעגויבעררי (קסנומקס-קסנומקס)[קסנומקס]שפּעטער ריפּלייסט דורך די פראנצויזיש נייוואַל אָפיציר Jules d'Ariès (קסנומקס-קסנומקס).
דערווייַל, וויעטנאַמעזיש פאָרסעס אלנגעזאמלט און סטאַרטעד אן אנדער "סידזש" קעגן די פראנצויזיש און שפּאַניש פאָרסעס אין סאַיגאָן פֿאַר קימאַט צוויי יאָר, פון פעברואר 1859 צו פעברואר 1861. אָבער עס איז געווען אין פאַקט אַ טשיקאַווע "סידזש", אָדער אַ מין פון אַ די "פאַלש מלחמה" פון וויעטנאַמעזיש: מיט מער ווי 10,000 טרופּס אַרום סאַיגאָן, וויעטנאַמעזיש מאַדאַרינס פון נגויאן דינאַסטי נאָר געבויט דיפענסיוו שורות מיט פילע פאָרץ בלויז, ניט טראכטן וועגן ווי צו אָנהייבן די אַפענסיוו קעגן די אַקיאַפּאַנץ בשעת זיי האָבן העכער פאָרסעס אין פאַרגלייַך מיט בלויז 800 פראנצויזיש און שפּאַניש טרופּס (אַרייַנגערעכנט מערסאַנעריז טאַגאַלס)!
אין פאַרגלייַך מיט די סיעגע פון טאָוראַנע, די סידזש פון סאַיגאָן איז געווען גאָר אַנדערש: אין טוראַנע אָדער סאַן נאַנג, די פראנצויזיש איז געווען בלויז אַ קליין טייל פון סאַן טראַ Mountain דאַנק צו די פארטריקנטע ערד פּאָליטיק און צונעמען סידזש טאַקטיק. אין Saigon, די פראנצויזיש קאַפּטשערד איינער פון די ביגאַסט פּאָרץ פון וויעטנאַם, אַזוי זייער צושטעלן רוץ זענען נישט דיסראַפּטיד. דערצו, זיי אפילו קאַנטראָולד די רייַז טראַנספּאָרט אין דרום דרום וויעטנאַם! בעשאַס די "סידזש" (קסנומקס-קסנומקס), די פּאָרט פון סאַיגאָן אונטער דער פראנצויזיש פאַך איז געווען אפילו מער געעפנט, מיט הונדערטער סוחרים שיפן פון טשיינאַ, קאַמבאָדיאַ און סינגאַפּאָר אָפט אַרומפאָרן אין און אַרויס. אין 1860, די פּאָרט פון סאַיגאָן באקומען[קסנומקס]:
זעקס און זעכציק שיפן און 100 דזשונקס לאָודיד 60,000 טאָנס פון רייַז אין בלויז פיר חדשים און האט שעפע פון געלט אין האָנג קאָנג און סינגאַפּאָר.
בעשאַס די סידזש, די כינעזיש קהילות אין Chợ Lợn האָבן אַקטיוולי מיטאַרבעט מיט די פראנצויזיש 'נייַ אויטאָריטעט' (“טאַן טרוי”) אַנשטאָט פון די "אַלט רעזשים" (“טאָן איר”) פון נגויאן דינאסטיע. די פראנצויזיש מלחמה אין וויעטנאַם בלויז זיי געמאכט רייך און ריטשער.
עס קען זיין קענטיק אַז מיט דעם מין פון "סידזש" איז דיקליינד אַ "גאָלדען געלעגנהייַט" פֿאַר ווישן די פראַנקאָ-שפּאַניש ינוואַזיע פאָרסעס, און די דערנאָך Nguyễn Dynasty באַצאָלט אַ שווער פּרייַז פֿאַר זייער פאַלש טאן סטראַטעגיע דערנאָכדעם!
… פאָרזעצן…
FOOTNOTES:
[קסנומקס] צווייטע פראנצויזיש אימפעריע - וויקיפּעדיע
[קסנומקס] טריטי פון Huế (1884) - וויקיפּעדיע
[קסנומקס] נגויון דינאַסטיע - וויקיפּעדיע
[קסנומקס] באַמינג פון טוריין בוכטע ביז
[קסנומקס] Charles Rigault de Genouilly - וויקיפּעדיע
[קסנומקס] Sơn Trà Mountain - וויקיפּעדיע
[קסנומקס] Nguyễn Tri Phương - וויקיפּעדיע
[קסנומקס] Théogène François בלאַט - וויקיפּעדיע
[קסנומקס] Théogène Francois Page און Louis de Gonzague טויטאַרט פון Lagrée מאַרינז פּאָליטעטשניקיענס ען ינדאָטשינע
[קסנומקס] פראנצויזיש פריגאַט Némésis (1847) - וויקיפּעדיע
[קסנומקס] די הינטערבאָרט פון די שיף לאַ נעמעסיס בעשאַס די באַפאַלן פון 18 נאוועמבער ...
[קסנומקס] Tourane Bay נאַואַדייז נאַ דאַנג וויעטנאַם פאָטאָ (עדיט איצט) 69414649
[קסנומקס] סידזש פון סאַיגאָן - וויקיפּעדיע
[קסנומקס] סידזש פון סאַיגאָן - וויקיפּעדיע
[קסנומקס] צווייטע אָפּיום מלחמה - וויקיפעדיע
[קסנומקס] Bernard Jauréguiberry - וויקיפּעדיע
BAN TU THU
קסנומקס / קסנומקס
הערות:
◊ בילד פון די בילד - מקור: gallica.bnf.fr