אַ פּרווון צו לערנען די קולטור געשיכטע פון טראַדיציאָנעל וויעטנאַם מאַרשאַל אַרץ - אָפּטיילונג 1
היץ: קסנומקס
געהאנגען נגויען מאַנה
מיט אַן פּרווון צו לערנען די קולטור געשיכטע פון מאַרשאַל קונסט, אַ ניט אָנצוטאַפּן קולטור ירושה פון אונדזער פאָלק, מיר האָבן צו וואַרטן פֿאַר די היסטאָריש פאָרשונג אַססאָסיאַטיאָן פון וויעטנאַם און פילע היסטאָריש פאָרשונג אַססאָסיאַטיאָנס פון פאַרשידענע פראווינצן און שטעט, ווי פילע געלערנטע און הארן פון מאַרשאַל קונסט אין וויעטנאַם און אין פרעמד לענדער. אויב אַזוי, מיר זענען נישט זיכער ווען מיר קענען האָבן ווערטפול מאַטעריאַלס פֿאַר אַ וויסנשאפטלעכע לערנען פון דער געשיכטע פון וויעטנאַמעזיש מאַרשאַל קונסט. אָבער, אויב מיר נאָר קלייַבן פאַראַנען דאָקומענטן סטאָרד אין נאציאנאלע אַרקייווז, מיר קענען בלויז זיין טעמפּערעראַלי צופֿרידן. אונדזער צייטווייליגע צופֿרידנקייט איז דער הויפּט פֿון דער תקופה פון פיודאַליסם מיט העכער מאַטעריאַלס פון מאַרשאַל קונסט אַזאַ ווי די מיליטער מאַנואַל אונטער די טראַן דינאַסטי. די מיליטער מאַנואַל איז געווען רעזערווירט בלויז פֿאַר מיליטעריש לעאַדערס און מיטגלידער פון דער קייסעריש משפּחה צו פירן מאַרשאַל קונסט אין Giang Vo (מאַרשאַל Arts שולע) (זינט קסנומקס).
מיליטער פירער אונטער די טראַן דינאַסטיע אַזאַ ווי Tran Quoc Tuan, Tran Quang Khai, Tran Khanh Du און Pham Ngu Lao, האָבן אין געשיכטע מיט פילע גאסן אין סאַיגאָן און אנדערע שטעט געהייסן נאָך זיי. די מיליטער פירער האָבן חרובֿ די ינוויידינג ינטענטשאַנז פון מאָנגאָליש טרופּס. דורך אלטע ביבליאָגראַפיעס און פאָלק דערציילונגען, מיר קענען בלויז זאַמלען רעסורסן פון מאַרשאַל קונסט פון די טריעו דינאַסטיע צו די הערשן פון טרונג נו ווואָנגעמפּרעססעס טרונג) (קסנומקס-קסנומקס אַד). די צוויי ווייַבלעך מיליטער פירער האָבן געוויינט צו פאָרן עלאַפאַנץ, נוצן שווערדן און פירן ווייַבלעך וואָריערז צו באַזיגן צו דין טרופּס.
אונטער די דינה דינאַסטיע (968-980), מיליטערישער פירער דין טיען האָאַנג געלערנט די וואָריערז ווי צו נוצן שטעקן - די דורכשניטלעך סייזד ראַדז (לויט טונה אַנה). אויך אין די Le Thanh Ton דינאַסטי (1460-1496), די קייסעריש משפּחה געגרינדעט מאַרשאַל קונסט יגזאַמאַניישאַנז און שלאַכט טראַינינגס. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז אין דער צייט עס זענען געווען 2,767 מיליטעריש מאַנדאַרינס און 1,825 פון זיי געוואוסט מאַרשאַל קונסט. זינט דאַן, Le Thanh Ton איז געווען ריווירד ווי דער גרינדער פון דער לערנען פון וויעטנאַמעזיש מאַרשאַל קונסט דאַנק צו זיין השתדלות אין בנין אַ סיסטעם פון מאַרשאַל קונסט טריינינג.
בעשאַס די הערשן פון נגויען הוע (קוואַנג טרונג), עס איז געזאָגט אַז ער געלערנט וואָ טיען (געטער 'ס מאַרשאַל קונסט) אויף טשאַ דיעם Mountain (Truong Son Mountain ראַנגע) אין בינה דין פּראָווינץ מיט אַ בעל פון מאַרשאַל קונסט געהייסן Hien (Giao Hien - לערער Hien). שפּעטער, ער איז געווארן אַ לעדזשאַנדערי מיליטער פירער וואָס דיפיטיד די כינעזיש אַרמיי. זינט דעמאָלט, זיין כאָומטאַון, בינה דין פּראָווינץ, איז געווארן די היים לאַנד פון אַ רעפּיאַטאַבאַל מאַרשאַל קונסט צווייַג (ספּעציעל אין אַ ווין און אַ טייַלענדיש וויללאַגעס). אויך, אין 1938, די מאַרשאַל קונסט צווייַג וואָווינאַם - מאַרשאַל קונסט פון וויעטנאַם איז געגרינדעט און נאָך יגזיסץ ביז די טעג אין וויעטנאַם און פילע לענדער אַרום די וועלט.
עס איז אַ פאָלק ליד מיט פילע ווערייישאַנז וואָס אנטפלעקט די ראָלע פון פרויען אין די כאָומטאַון מיט אַ קולטור ירושה הינטערגרונט פון מאַרשאַל קונסט:
אַי אין בינה און די קאָי
קאַן גאַי בינה און מאָואַ ראָי, און וואָס.
(לאָמיר גיין צו בינה דין
צו באַווונדערן די גערלז וואָס פיר קאַנעס און מאַרשאַל קונסט פארמען)
נאָך דעם וואָס די פראנצויזיש אַרמיי ימפּאָוזד קאָנטראָל איבער וויעטנאַם, לערנען מאַרשאַל קונסט איז געווען באַנד צו פאַרמייַדן אַפּרייזינגז.
* * *
דאַנק צו די פרי וויסיקייט פון אַ לאַנג-טערמין פאָלק מלחמה פון די פאָלק, וויעטנאַם איז פריי פון קייסעריש קאָנטראָל. דערנאָך, וויעטנאַם פאָוקיסט אויף די יסוד פון מאַרשאַל קונסט לערנען צווישן די מענטשן גלייך נאָך דעם סוף פון די טויזנט יאָר כינעזיש געוועלטיקונג. אויך פֿון דער טראַדיציאָנעלער מערקונג פון מזרח פילאָסאָפישער יסוד אין דער וועלט פון כינע (לויט Vandermeersch1), די אַנטוויקלונג פון וויעטנאַמעזיש מאַרשאַל קונסט לערנען איז אויך ינפלואַנסט דורך קאָנפוסיאַניסם.
די וועלט פון טשיינאַ האט זיין יסוד פון די אַבסטראַקט פֿילאָסאָפֿיע פון יי טשינג. יין און יאַנג און די פינף יקערדיק עלעמענטן זענען די אָריגינס ווי פּראַפּאָוזאַלז צו אַנטוויקלען די כּללים פון מענטש געזעלשאַפט. אפֿשר דאָס איז אַ קלאַסיש און גרויס בוך וועגן דער וועלט מיינונג און פילאָסאָפיע פון לעבן - ווי אַ יממוטאַבאַל הערשן פֿאַר די ניצל פון אַלע באשעפענישן.
דעריבער, דער לעבן פון אונדזער פאָלק, ספּעציעל די רוחניות לעבן, זענען אויך אַפעקטאַד דורך די ימיוטאַבאַל הערשן. קולטור און די לערנען פון מאַרשאַל קונסט קענען נישט עקסיסטירן אָן דעם אייביק הערשן.
* * *
א טייל פון דער פּובליק האָט געמיינט אַז כינעזיש קלאַסיקס, דער הויפּט די זיבן קלאַסיש טעקסץ אויף מאַרשאַל קונסט געשיכטע, גערופֿן זיבן מיליטער קלאַסיקס2, זענען געניצט ווי מאַניואַלז צו לערנען און לערנען מאַרשאַל קונסט. פארוואס האָבן מיר, וויעטנאַם, נישט צונויפגעשטעלט אונדזער אייגענע מאַנואַל מאַנואַל מאַניואַלז? צו ענטפֿערן דעם קשיא, לאָזן אונדז גיין צוריק צו דער מאַרשאַל געשיכטע פון דעם פאָלק. מיר קענען זען אַז מלחמה יקספּיריאַנסיז זענען געווען אנגעוויזן אין ביכער גערופֿן וואָ קינה (מיליטער קלאַסיקס) און וואָ טאַ (וויעטנאַמעזיש טראַדיציאָנעל מאַרשאַל Arts). Vo Kinh איז אַ ביבל פון מאַרשאַל קונסט לערנען וואָס איז געניצט דורך הונג דאַאָ ווואָנג טראַן קוואָק טואַן צו באַן די וואָריערז. דאָס איז די בינה דאַו לוקסאַמערי פון מיליטער טאַקטיקס) אָדער Binh phap cac nha (מיליטער טאַקטיקס) וואָס איז געווען דערמאנט דורך Tran Hung Dao אין די "פּראָקלאַמאַציע צו די הויפטללט" אין די XIII יאָרהונדערט.
אויסערדעם, דעם אַרקייוו פון היסטארישע ביכער איז געווען קאַמפּלאַמענטיד מיט די מאַנואַל דורך דאַאָ דו טו (פון די 17 יאָרהונדערט) גערופֿן “Ho truong khu co” (די מלחמה מאַנואַל פון Dao Duy Tu). אַדדיטיאָנאַללי, עס זענען געווען אנדערע בוך אַרקייווז ינטערפּראַטאַד ווי די קאָמבינאַציע פון מאַרשאַל קונסט טעאָריע און פיר. זיי קענען זיין געפֿונען אין Han-Nom (כינעזיש אותיות און קלאַסיש וויעטנאַמעזיש אותיות) בוך סטאָרז, אַזאַ ווי וואָזשע קוואָק נגו קאַ (קלאַסאַפייד ווי אַב 597פֿאַר ינטערפּריטיישאַנז, אָבער אויך בילדער, טעקסטשערז, עטק פֿאַר ינטערפּריטיישאַן און באַפּוצונג.
* * *
... פאָרזעצן ...
הערות:
מקור פון פיגורע: vietcadao.com
זען מער:
◊ אַ פּרווון צו לערנען די קולטור געשיכטע פון טראַדיציאָנעל וויעטנאַם מאַרשאַל אַרץ - אָפּטיילונג 2.
◊ אַ פּרווון צו לערנען די קולטור געשיכטע פון טראַדיציאָנעל וויעטנאַם מאַרשאַל אַרץ - אָפּטיילונג 3.
BAN TU THU
קסנומקס / קסנומקס